Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clans, droit coutumier prosaïque.
klaneve, të drejtën zakone të përbashkët.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ma part, je flaire un mobile plus prosaïque.
vetë unë dyshoj që këtu ka më tepër se aq...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond l'hôtel n'offre qu'une certaine assurance, idée prosaïque du familier.
arsze m i irë porpzes veten... nës ësh ë hje tnjëbanalite , proyaike, p içka ngja me me tëë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui ne vendait que des souvenirs lointains. "ce qui était prosaïque et même vulgaire pour une génération "avait été transmué par le simple passage des années
ajo është është prozaike dhe vullgare në një brez ...ka eskaluar nga ana e rrjedhës së kohës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais que c'est un peu trivial et prosaïque, alors qu'on a eu droit des nouritures spirituelles d'une telle qualité, de revenir à des joies plus physiques, mais j'ai fait préparé pour l'entracte un léger buffet
e di që do ju dukem paksa prozaike, që pas një ushqimi shpirtëror kaq cilësor, t'ju ftoj në kënaqësi më fizike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: