Results for temporelle translation from French to Albanian

c'est une tempête temporelle.
Është stuhia e kohës.

voici notre capsule temporelle.
kjo eshte nje kapsule kohore.

ma ligne temporelle n'arrête pas de...
gjë është, afat kohor ime, ajo mban mbi ...

période temporelle des pages de l'historique
intervali i kohës së faqeve të kronollogjisë

- oui, en fait, dans notre réalité temporelle,
-po, në fakt, në linjën tonë kohore,

optique, chronographie... causalité temporelle, paradoxe temporel.
optikë dimensionale. kronografi. shkaktësi të përkohëshme, paradokse të përkohëshme.

souviens-toi que tu fais voler une machine temporelle.
mbani mend, ju jeni duke fluturuar një makinë kohe.

ces informations sont anachroniques par rapport à ta période temporelle.
sepse kjo e dhënë është gabim kronologjik në periudhën tënde.

il y a 50 ans, elle a déposé ceci dans une capsule temporelle.
50 vjet me pare, ajo futi kete ne nje kapsule kohore.

et deuxièmement, je crois qu'on a trouvé ta fuite temporelle.
dhe se dyti, na duket se kemi gjetur rrjedhjen tënde në kohë.

À ce rythme, nous tomberons dans un espace d'absence temporelle très rapidement.
me këtë ritëm, shumë shpejt nuk do të kemi më kohë fare.

donc, c'est... tout est résolu, avec la fuite temporelle et les cadavres ?
pra, u zgjidh puna me rrjedhjen në kohë dhe me trupat e vdekur?

il devrait se rendre à la première fois, dans ta ligne temporelle, où tu as fait ce rêve.
ajo duhet të jetë në gjendje për të në shtëpi në momentin e në afat kohor tuaj kur ju së pari të pasur këtë ëndërr.

vous avez peur de se qu'on pourrait essayer ou qu'on répare cette fissure temporelle.
ti ke frikë mos ne do të provojmë të riparojmë linjën e kohës.

elle a dit qu'elle avait réparé la fuite temporelle, et je me suis fais poursuivre par des monstres.
ajo tha se do rregullonte rrjedhjen e kohës dhe mua më ndjekin përbindësha.

dans la réalité temporelle d'ou nous venons, nous avons voyagé vers plusieurs centaines de planètes ensemble.
në linjën e kohës prej nga vimë ne, ne në fakt kemi udhëtuar në disa planete të ndryshme së bashku.

j'aimerais connaître les noms des deux personnes qui ont aidé à extirper la capsule temporelle du sol, hier, durant la cérémonie.
po marr ne telefon per te marre vesh emrat e dy punetoreve qe nxorren kapsulen e kohes nga toka dje ne ceremoni.

j'ai matérialisé une capsule temporelle autour de vous pour vous sauver la vieune seconde avant que votre vaisseau n'explose, mais allez-y, pleurez.
si nuk kam marrë këtu? unë materializuar një kapsulë kohë pikërisht rreth jush dhe ruajtur tuaj jeta një sekondë para se anija juaj shpërtheu, por ju lutem mbani qarë.

- bien sûr. si les particules de tachyons sont dirigées le long du bon vecteur temporel, - un passage peut être ouvert...
me grimca taikonesh të fokusuara përgjatë vektorit të duhur të përkohshëm mund të... hapet një rrugë kalimi e qëndrueshme në çdo pikë në vazhdimësinë e kohës e hapësirës.