Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les kényans se sont rendus sur twitter pour discuter du spot télévisé sous le hashtag #condommpangoni.
ይህንን የቴሌቭዥን የኮንዶም ማስታወቂያ በተመለከተ #condommpangoni የሚል ሃሽ ታግ በመፍጠር ኬኒያውያን ማስታወቂያውን በመደገፍ እና በመቃወም ውይይታቸውን ወደ ቲውተር ይዘው መጥተዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le pot qui contient la question du mpango wa kando et je jette un regard noir à ceux qui réclament que le récent spot télévisé intitulé weka condom mpangoni soit retiré des ondes.
በጋብቻ ላይ ተደምሮ ለሚኖር ግብረስጋ ግንኙነት ኮንዶም ተጠቀሙ የሚለውን ማስታወቂያ በመገናኛ ብዙኃን እንዳይታይ ለሚመክሩ ሰዎች ግምባሬ የተቋጠረ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un message d'intérêt public faisant la promotion de l'utilisation du préservatif pour aider à combattre la propagation du vih et d'autres maladies au kenya a été récemment retiré des ondes après que le spot télévisé a causé un tollé parmi les chefs religieux du pays.
በቅርቡ ለህዝብ አገልግሎት ይውል ዘንድ hiv እና ተዛማጅ በሽታዎችን ለመከላከል የተላለፈ የኮንዶም ማስታወቂያ የተለያዩ የሃይማኖት ተቋማትን ማስቆጣቱን ተከትሎ በመገናኛ ብዙሃን እንዳይተላለፍ ታገዷል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: