Results for Ça fait longtens qu'on n'a pas parlé translation from French to Arabic

Ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé.
آهـــه لم نتحدث لفترة

Ça fait longtemps qu'on a pas parlé.
مرّ وقتٌ طويل منذ أن تحادثنا آخر مرة

Ça fait un moment qu'on a pas parlé.
لقد مضت فترة منذ جلسنا وتحدّثنا.

on n'a pas parlé.
أنا لا أعلم

- on n'a pas parlé.
في الواقع لم نتحدث

et on n'a pas parlé.
-و لنكون صريحين, لم نتحدث

- dont on n'a pas parlé.
في الحقيقة، هنالك مشتبه به رابع

Ça fait un an qu'elle m'a pas parlé.
لم تكلمنى فيما أكثر من سنة

on n'a pas parlé de vous.
لم يذكر أحد أنك متورطة

on n'a pas parlé de ça?
ألم نتكلّم عن هذا ؟

on n'a pas parlé d'exclusivité.
لن نقول ذلك الان

on t'a pas parlé.
لم اكن اكلمك

- on n'a pas parlé de couverture.
نحن لم نتحدث عن أية أغلفـة

on n'a pas parlé d'une femme.
انتظر لم يخبرني بشيء عن امرأة

on n'a pas parlé depuis l'accident.
نحن لمْ نتكلّم منذ حادث السيّارة

on n'a pas parlé d'appareil photo!
- اننى لم اسأله عن كاميرا

on n'a pas parlé d'une fille disparue...
ولم يتحدث عن فتاة مفقودة...

on n'a pas mangé, on n'a pas parlé.
إننا لم نتناول الطعام، ولم نتبادل الحديث.

on a pas parlé d'une voiture.
لم نقل أي شيء بشأن السيارة

on m'a pas parlé de cagoule !
لم يخبرني أحد عن الغطاء