Results for Écrit mon nom sur ta main et m'envo... translation from French to Arabic

il a écrit mon nom sur un tableau blanc et l'a laissé là.
لقد كتب اسمي على لوحة بيضاء وغادر

ma grande sœur a écrit mon nom sur un panneau.
كتبت أختي الكبيرة إسمي على بطاقة

je vais graver mon nom sur ta gueule!
-لمَ لا أنقش اسمي على وجهكَ اللعين !

je n'ai pas écrit mon nom sur un bureau neuf. Ça, c'est du vandalisme.
لم أكن لأكتب اسمي على منضدة جديدة مطلقاً، فذلك تخريب

seulement, j'avais écrit mon nom sur l'étiquette, comme ma mère me l'avait appris.
باستثناء اني كتبت اسمي على الملصق الخلفي كما علمتني امي

tu vas sentir une pression sur ta main et tu vas aller contre ça.
انظرى, سوف تشعرين بالتوتر فى يدك وسوف تقاومين ذلك

il y a un gros astérisque à côté de mon nom sur ta liste de coups d'un soir pleine de traînées qui dit,
هناك علامة بجانب أٍسمي تشع وتقول

tu les as ! Ça compte pas quand il faut les déchiffrer sur ta main... et que t'as fait un somme sur le divan.
لا يمكننا احتساب قراءتها عن يدك بعد أن تغفي على الأريكة

alors, et si à 6:00 je mettais un petit boitement dans cette démarche à la gary cooper, et j'écrivais mon nom sur ta jolie petite gueule ?
فما رأيك في السادسة أضع عاهةً عرج على مشية " غاري كوبر " المتعجرفة هذه وأسجل إسمي ثانيةً على كامل وجهك , كيف يبدوا لك ؟

ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c`est par sa main puissante que l`Éternel nous a fait sortir d`Égypte.
فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك. لانه بيد قوية اخرجنا الرب من مصر

ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l`Éternel soit dans ta bouche; car c`est par sa main puissante que l`Éternel t`a fait sortir d`Égypte.
ويكون لك علامة على يدك وتذكارا بين عينيك لكي تكون شريعة الرب في فمك. لانه بيد قوية اخرجك الرب من مصر.