Results for a fin de l'aider à se repliquer translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

pour l'aider à se reconstruire.

Arabic

للمساعدة في إعادة بنائها ثانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de l'aider à nous tuer, oui.

Arabic

ربما نساعدها في قتلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il t'a demandé de l'aider à déménager?

Arabic

الرجل سألك أن تساعده على الإنتقال؟ يا للهول!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle t'a demandé de l'aider à tricher ?

Arabic

لذا طلبت منك مساعدتها في الغش ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais l'aider à se déshabiller.

Arabic

سأساعدها في فهم الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais l'aider à se détendre.

Arabic

سوف اساعده على الإسترخاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hernandez m'a demandé de l'aider à déménager.

Arabic

(كيث هيرنانديز) سألني أن أساعده على الإنتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'essaye de l'aider à se remettre sur pied.

Arabic

إنني أحاول مساعدتها للوقوف على قدميها فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je peux l'aider à se rappeler.

Arabic

-استطيع جعلها تتذكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il m'a demandé de l'aider à capturer harry.

Arabic

حسنا، طلبوا المساعدة للقبض عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant va l'aider à se laver.

Arabic

احرص على تنظيف أختك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ca pourrait l'aider à se confier.

Arabic

ربما يساعدها هذا على التحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'essayais de l'aider à entrer.

Arabic

كُنت أحاول مساعدته على الدخول للمعهد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il voulait l'aider à se sauver.

Arabic

كان يحاول مساعدته على الهرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voulais l'aider à se tirer.

Arabic

رجل كان يتاجر المخدرات هنا لشخص ما وكان يريد الخروج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça devrait l'aider à se concentrer.

Arabic

قد تساعده على التركيز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a) fin de l'identification.

Arabic

)أ( انتهاء تحديد الهويات.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu devrais l'aider à se baisser.

Arabic

من الأفضل أن تساعد صديقك في الأسفل- ليس عليه أن يساعدني-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on essaie de l'aider à respirer.

Arabic

نحاول ان نساعدها على التنفس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et j'essaye de l'aider à sortir.

Arabic

وأحاول مساعدتها في الخروج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK