Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amen que dieu m'entend
امين يسمعك الله
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que dieu m'entend.
أعلم أن نعيم الآخرة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que dieu t'entende.
أتمنى أن تكون مُحقًّا. ({\ch218d09}. (مُرادفها عند أخواننا المصرييّن, من بؤّك لباب السماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merde ! - cyril. dieu t'entend !
اللعنة- "الرب يسمعك يا "سيريل-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- que dieu t`entende.
-إنشاء الله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu entend tes prières,
الرب بالفعل يسمع أدعيتك لكن عليك أولا التقرّب إليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu entend vos prières ?
وهل تعتقد أن الرب يسمع صلاتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, dieu entend quoi ?
إذن ما الذي يسمعه الرب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui hussein que dieu t'entende
الله ينورك
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dieu, entend ma prière.
يا الهي تقبل صلاتي و دعائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amen. que sa...
ولكن دعه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu t'entende.
من شفتيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui. tu sais, dieu t'entend, peu importe où tu es.
جيد ، حسناً الرب سيسمع منك أينما كُنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu entend ce que dit notre cœur.
الله وحده يعلم ما في قلوبنا وعقولنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
{\pos(192,190)}que dieu t'entende.
من فضلك يا ربي,امنحني هدفا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faut que dieu entende !
قولوا آمين مره خرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- que dieu vous entende.
ربما يسمع لك الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si t'as été méchant, dieu t'entend pas, il t'entend pas parler.
لكن إن كنت سيء فإن الرب لن يسمعك أو يسمع كلامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour que dieu vous entende !
الرب لا يسمعك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que dieu entende tes paroles.
" سوف تجتازين هذا الأمر يا "كيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting