Results for c'est la période des grandes vacances translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

c'est la période des grandes vacances

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

c'est la période des dons.

Arabic

إنه ذلك الوقت من السنة يا صاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est la période des tourments.

Arabic

هذه هى الفترة المحزنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est la période des partiels !

Arabic

ستخوض اختبارات نصف السنة قريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est la période des fêtes.

Arabic

- أخبرته أننا في أجازة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des grandes vacances ?

Arabic

كإجازة صيفية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

car c'est la période des fêtes !

Arabic

بأنها ليلـة الكريسمـس ... ؟ إنـه وقــت الكريسمـس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est la période des tests de qi.

Arabic

إذن ، إنه موعد الإختبارات مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est deux de moins que la période des dui

Arabic

إنها تبعد نافذتين عن نافذة القيادة تحت تأثير الكحول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment ça, c'est la période des barmitzvah ?

Arabic

: مالذي تعنيه بقولك إنه عيد البلوغ " ؟ "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de plus, c'est la période des rapports d'évaluation.

Arabic

بالاضافة من أجل مراجعة الآداء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- la période des examens ?

Arabic

- موسم السبت؟ - ساعات الصحوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fin de la période des transferts

Arabic

2002:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces activités seront limitées pendant la période des vacances en juillet.

Arabic

وستكون أنشطة التدريب محدودة أثناء فترة الأعياد في تموز/يوليه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça doit être la période des examens.

Arabic

يبدو أنه موسم الإمتحانات !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et bien, c'est la période des vacances, et je ne suis pas aussi occupé que je le voudrais, donc, bien sûr.

Arabic

أنت اكثر شخص حكيم عرفته. حسنا، انه موسم الأعياد و انا لست مشغولا كما كنت سابقا لذا، بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il aime mesurer la période des vagues.

Arabic

ماذا؟ أنت تحب الأمواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la période des commémorations s'est déroulée dans la paix.

Arabic

5 - وانقضى بسلام موسم إحياء ذكرى ما جرى.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

noël est la période des miracles, un moment où tout semble possible.

Arabic

نعم، الكريسمس موسم العجائب، وقت حيث يبدو كل شيئ معقول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allez, c'est la période des fêtes, zoé, c'est un temps pour la joie et le pardon.

Arabic

سيكون هذا اسوء عيد ميلاد علي الأطلاق حسنا , مهلك الآن زوي الكبيرة اعني , اوقات الأعياد هي أوقات للفرح والمغفرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'y attendais. la période des fêtes est difficile.

Arabic

فكرت في أن هذا قد يحصل اليوم أعرف أن الأعياد قد تكون صعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,779,938,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK