Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es impoli.
والآن أنت وقح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comme tu es.
-بكل عيوبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"comme tu es" ?
تماما كما أنتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme tu sors pas;
بما انك لا تخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme tu l'es.
تماماً مثلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme tu es belle.
ألا تبدين رائعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tu es faible !
أيتها الجبانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme tu es adorable.
-حسناً، انظري إلى حالكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sors dehors !
إذهبي للخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attifé comme tu l'es.
انظر الى ثيابك التي ترتديها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
impuissant comme tu l'es ?
ضعيــف جنسيــا كحــالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme tu n'es plus membre, attends dehors que nous ayons fini.
الآن , بما أنك لم تعد من الأعضاء فضلاً , إذهب للخارج حتى ينتهى هذا الإجتماع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es impoli maintenant et je déteste ça.
الان انت وقح وانا لا احب الوقاحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, je sors dehors.
إنتظري لحظه ، أنا أخرج من المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dehors, comme tu le voulais.
فوق الارض, كما اردت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si je sors dehors une minute.
-إذا خرجت من هُنا لدقيقةٍ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est toi qui es ridicule. tu es impoli, avec ça.
بل انت السخيف والوقح..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es impolie.
إنكِ لستِ مؤدبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu es impolie.
-أنتِ حقًا فظة . أعرف، آسفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ quand je sors dehors par cette porte ♪
♪ when i walk out that door ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: