Results for d'espace translation from French to Arabic

d. espace et développement durable
دال- الفضاء والتنمية المستدامة

il a rompu avec moi parce qu'il avait besoin d'"espace".
حسناً، هو انفصل عني لأنه احتاج إلى أن نبتعد عن بعضنا.

d. espace humanitaire le rapporteur spécial estime que le gouvernement devrait ménager aux organisations non gouvernementales et à la communauté internationale un accès accru en matière de suivi afin d'assurer que l'aide parvienne bien aux bénéficiaires visés.
44 - يعتقد المقرر الخاص أنه ينبغي على الحكومة أن توفر للمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي مزيداً من الإمكانيات المتصلة بالرصد، وذلك لضمان وصول المعونة إلى متلقيها المستهدفين.

d) espace et matériel de bureau et contrôle des mouvements : l'espace et le matériel de bureau nécessaires pour les services partagés par l'onuci et la minusma sont fournis gratuitement à la minusma au siège de l'onuci en attendant la mise en place définitive du mécanisme de récupération des coûts.
(د) حيز المكاتب ومعداتها ومراقبة الحركة: يجري توفير حيز المكاتب ومعداتها مجانا للخدمات المشتركة بين العملية والبعثة المتكاملة في مقر قيادة العملية، ريثما ينتهي وضع آلية استرداد التكاليف.

l`ange de l`Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n`y avait point d`espace pour se détourner à droite ou à gauche.
ثم اجتاز ملاك الرب ايضا ووقف في مكان ضيّق حيث ليس سبيل للنكوب يمينا او شمالا.

d) espaces pour la participation des jeunes et les échanges entre jeunes dans des domaines culturels, juridiques et structurels.
:: محافل مشاركة الشباب وتبادل الآراء في المجالات الثقافية والقانونية والتنظيمية.