Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tends-le.
فقط اسحبيه بشدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tends-la !
مدها خارجاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tends la main.
ابسط يدك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tends le bras !
اوصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tends la main.
أأنتَ جاهز؟ ضع يداكَ جانباً، حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d�tends-toi.
إهدأ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tends le téléphone.
إحملي الهاتف للأعلى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tends le câble !
تستطيع ان تشدها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'y tends.
أنا أميل لذلك الرأي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et tends l'oreille
. . إفتح آذنيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tends bien l'oreille.
ألم تصغ إلي ذلك يا (تينر) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tends l'oreille, jake.
"إستمع لى جيدا ً يا "جايك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allons, détends-toi un peu bayard.
اهدأ قليلا, بيار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hé, où tu vas, mec? détends-toi.
-الى أين تذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va aller, détends-toi cookie.
أهدء, كوكى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant, atten-ten-ten-ten-tends
الان تو تو تو تو توقف لثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: