Results for depuis je te dis dem'invoter et dis... translation from French to Arabic

French

Translate

depuis je te dis dem'invoter et dis rien

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- je te dis rien.

Arabic

- لن أقول لك أي شيئ-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne te dis rien.

Arabic

لن أخبركَ أيّ شئْ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne te dis rien ?

Arabic

انت لا تتذكرني, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je ne te dis rien.

Arabic

-لم يسبق وأن فضفضت لك بأي شيء .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dis ça pour rien.

Arabic

ألمس ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dis que c'est rien.

Arabic

أعطني إياه - قلت إنه لا شيء -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dis que j'entends rien.

Arabic

(لا يمكنني سماعك، (شير إصطحبي (آدي) وعودا إلى السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dis,

Arabic

إنني أؤكد لك،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te dis ?

Arabic

-و تريد أن تعرف شيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je te dis...

Arabic

- أنا أقول لك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien, je te dis.

Arabic

لا شيء.. أخبرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour rien je te dis.

Arabic

لم يكن هناك سبب..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te laisse parler, je ne dis rien.

Arabic

تحدّث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dis rien à cause de ta soeur.

Arabic

أنا لن أقول أيّ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'en sais rien, je te dis.

Arabic

لا أعرف. قلت لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien du tout, je te dis !

Arabic

لقد قلت لاشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai gardé ta photo, et depuis, je te protège.

Arabic

واحتفظت بصورتك ومن وقتها وانا احميك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai rien remarqué, je te dis !

Arabic

أقوللكبأنيلمألحظ شيئاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rentre à la maison et dis rien à maman.

Arabic

إذهب الي المنزل و لا تخبر أمي بشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dis rien non plus, on a jamais eu grand-chose à se dire.

Arabic

لن أقل لكٍ شيء، لم يكن لدينا أبداً شيء كبير نتحدث عنه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,951,726,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK