From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je te dis rien.
- لن أقول لك أي شيئ-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne te dis rien.
لن أخبركَ أيّ شئْ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne te dis rien ?
انت لا تتذكرني, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je ne te dis rien.
-لم يسبق وأن فضفضت لك بأي شيء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te dis ça pour rien.
ألمس ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te dis que c'est rien.
أعطني إياه - قلت إنه لا شيء -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te dis que j'entends rien.
(لا يمكنني سماعك، (شير إصطحبي (آدي) وعودا إلى السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te dis,
إنني أؤكد لك،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je te dis ?
-و تريد أن تعرف شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te dis...
- أنا أقول لك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rien, je te dis.
لا شيء.. أخبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour rien je te dis.
لم يكن هناك سبب..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te laisse parler, je ne dis rien.
تحدّث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te dis rien à cause de ta soeur.
أنا لن أقول أيّ شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'en sais rien, je te dis.
لا أعرف. قلت لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rien du tout, je te dis !
لقد قلت لاشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai gardé ta photo, et depuis, je te protège.
واحتفظت بصورتك ومن وقتها وانا احميك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ai rien remarqué, je te dis !
أقوللكبأنيلمألحظ شيئاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rentre à la maison et dis rien à maman.
إذهب الي المنزل و لا تخبر أمي بشئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te dis rien non plus, on a jamais eu grand-chose à se dire.
لن أقل لكٍ شيء، لم يكن لدينا أبداً شيء كبير نتحدث عنه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: