Results for dire merci translation from French to Arabic

dire merci.
أقول شكرا لك

dire "merci".
أن تقولي شكراً.

va dire merci.
إذهبي وقولي "شكراً لك".

- sans dire merci.
- أنت ستشكرنا له تاليون.

je dois dire merci.
أود أن أقول .. شكرا لكم

je dois dire merci ?
...شكراً

- je veux dire, merci.
- أَعْني، شكراً.

Ça veut dire "merci".
هذا يعني شكراً لك

tu veux dire "merci" ?
تقصد قول "شكراً لك"؟

vous pourriez dire merci.
يا صاحبي على الأقل قل كلمة شكر للرجل الذي أنقذ حياتك ؟

tu peux dire merci. oui.
عندها تقولين "شكراً"؟

j'aime pas dire merci.
أكره كتابة خطابات الشكر

je voudrais dire "merci".
وأريد أن أقول أيضاً شكراً

je veux juste dire merci.
لا. فقط قصدت أن أشكرك

- je vais juste dire merci.
أودُ أن أشكرهم

tu veux dire "merci, meredith"
تعني "شكرا لك، (ميرديث)"،

je voulais juste dire merci.
- كنت انوى فقط أن أشكرك.

je voulais dire merci... beaucoup.
أردتٌ قول شكرًا جزيلًا

- pardon ? Ça veut dire "merci".
آسفة؟

je veux dire, merci, j'essayerai.
نعم، أعني شكرا سأحاول