Results for dsl j' ai pas le moral de parlée translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

dsl j' ai pas le moral de parlée

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

j' ai pas le moral

Arabic

dsl ليس لدي الروح المعنوية ل

Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas le moral.

Arabic

انا فى حالة سيئة يا ديف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas le moral à cause de sara.

Arabic

انا فقط حزين بسبب سارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas le moral en ce moment.

Arabic

-أنا مكتئب للغاية، لا أعرف ماذا أفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas le temps de parler.

Arabic

ليس لدى وقت للتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas le droit de parler ?

Arabic

-ألا يمكنني أن أسأل شيئاً !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'ai pas le temps de parler.

Arabic

لا أملك وقت للتحدث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le moral de maman

Arabic

مزاجُ أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas le droit de parler de lui.

Arabic

-إنّه مُبدع أتعلمي ، لا يجدر بي أن أخبر أي أحدٍ عنه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils me font toujours aller mieux quand j'ai pas le moral.

Arabic

القرفة والقهوة يجعلوني أشعر بشعور رائع حينما أكون في حالة اكتئاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas le temps de parler de votre allure.

Arabic

ليس لديّ متسع من الوقت للتحدث عن مظهرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le moral de la troupe ?

Arabic

لكن ماذا عن معنويات الرجال, سيدي،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai pas le temps de parler.

Arabic

لا يمكنه التحدث الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le moral de l'équipe, l'émission.

Arabic

الروح المعنوية للمجموعة، البرنامج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j´ai pas le trac. tant mieux !

Arabic

هل تشعرين بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le moral de la flotte est au plus bas.

Arabic

الروح المعنوية منهارة عبر الأسطول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux sacrifier des territoires, mais pas le moral de mes hommes.

Arabic

"يسعني تحملّ خـُسران مقاطعتي، بينما لا يسعني إحتمال خـُسران رجالي لروحهم المعنوية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on est là pour remonter le moral de suzanne.

Arabic

من المفترض أن نرفّه عن (سوزان)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai pas le temps. on verra les détails plus tard.

Arabic

يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

que devient le moral de l'équipe, si tu repars ?

Arabic

فكر كيف سيؤثر رحيلك على معنويات الشركاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,786,555,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK