Results for enduit translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

enduit

Arabic

قصارة

Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- l'enduit.

Arabic

-الأختبار "إي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- mais cet enduit...

Arabic

نعم، لكنالطلاءالمانع..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un enduit antiadhésif ?

Arabic

هل من رذاذ مزيل للصق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

equipe bleu, rayon enduit.

Arabic

حسناً الفريق الأزرق من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je ne veux pas d'enduit!

Arabic

جلست هنا وقلت إنني لا أريد أي طلاء مانع للتسرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vais chercher de l'enduit.

Arabic

i'll better get some spackel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- et l'enduit d'étanchéité ?

Arabic

والإغلاق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ta mère t'a enduit de beurre !

Arabic

إنّ أمّك تُزوّدك بالزبد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

iii) enduit d'envers de textiles;

Arabic

'3` الطلاء الخلفي للمنسوجات؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je n'ai pas besoin d'enduit.

Arabic

نعم ، لكنني لست بحاجة للطلاء المناع للتسرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'enduit n'est pas toujours indispensable.

Arabic

هو قَدْ لا يَحتاجَ مبادىءَ قراءة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- merci. de quoi l'as-tu enduit ?

Arabic

-ما الذي تغطيه به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je crois que tu as utilisé trop d'enduit.

Arabic

أعتقد أنك استخدمت الكثير من الجص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- et si... appliquez l'enduit sur les panneaux.

Arabic

بعدماينشفالطلاءمناللوح ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai mis l'enduit et j'ai poncé.

Arabic

أشتريت كتاب الأساسيات و بدأت في الحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

correction due au prix unitaire concernant l'enduit rugueuse

Arabic

تصويب بسبب سعر على طلاء الخام

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle s'en enduit, castro ia bécote, ia ièche...

Arabic

- - الفكرة إنها تَلْبسُها، وهو يُقبّلُ ويَلْعقُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"j'aime quand on m'enduit d'huile"

Arabic

"أنا أحب أن أفرك جسمي بالزيت"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je pense avoir enlevé assez d'enduit pour casser ça.

Arabic

أظن أنه أمامي العديد من الرواسب لأجتازها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,439,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK