Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrôle interne
الرقابة الداخلية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 28
Quality:
rapports sur le contrôle interne
تقارير بشأن المراقبة الداخلية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
il en allait de même pour le contrôle interne.
وبالمثل، فإن المراقبة الداخلية تختلف عن التقييم ويلزم تمييزها عن غيرها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
indépendance du comité consultatif pour le contrôle interne
استقلال اللجنة الاستشارية للرقابة الداخلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrôle interne se définit comme suit:
وينبغي أن تشمل المراقبة الداخلية ما يلي():
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
f) le contrôle interne pouvait être amélioré.
(و) يظل من الممكن تحسين الرقابة الداخلية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport sur l'audit et le contrôle interne*
تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية*
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrôle interne s'exerce de diverses manières.
41 - تُمارس الرقابة الداخلية بسبل عدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjeux pour la gestion
التحديات الفنية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. enjeux pour les pma
1- التحديات التي تواجهها أقل البلدان نمواً
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorer et renforcer la gestion financière et le contrôle interne.
تحسين وتقوية الإدارة المالية والمراقبة الداخلية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjeux pour le droit de l'environnement :
(ج) التحديات التي تواجه القانون البيئي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. enjeux pour le droit de l'environnement
ثالثاً - التحديات للقانون البيئي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fonds d'affectation spéciale pour le développement des capacités professionnelles dans le contrôle interne
الصندوق الاستئماني لتعزيز القدرة المهنية على الرقابة الداخلية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. enjeux pour la sécurité alimentaire
3- الشواغل المتصلة بالأمن الغذائي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et enjeux pour les pays en dÉveloppement>>
والتحديات التي تواجهها البلدان النامية "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. les enjeux pour les pays en développement
دال - التحديات المطروحة أمام البلدان النامية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mort subite, gros enjeux pour les terminales.
" الموت المفاجئ " ... رهانات كبيرة على سنة التخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a trop d'enjeux pour nous tous.
ثمة الكثير على المحك لنا جميعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
femmes rurales : les enjeux pour l'avenir
المرأة الريفية: التحديات القادمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: