Results for est établi à l'égard de l'autre translation from French to Arabic

on est faits l' un pour l' autre.
لقد صنعنا لبعضنا البعض

c' est l' endroit dont j' ai rêvé l' autre nuit.
هذا نفس المكان الذي حلمت فيه في تلك الليلة

je me suis débarrassé de l' autre.
رميتُ بعيدًا التي طعنتُك بها.

- y a quoi à l' autre bout ?
-وما هذا الجانب الآخر؟

l 'autre new york.
الوجه الآخر من نيويورك سيتي .

ce principe de compétence bien établi repose sur l'autorité souveraine de l'État à l'égard de ses nationaux.
ومبدأ الولاية هذا المستقر جيداً يرتكز على السلطة السيادية للدولة فيما يتعلق برعاياها.

l' autre, pas du tout.
والبعض لا

va par là. moi, je prends de l' autre côté.
ستذهب خلال هذا الطريق وسأذهب من هنا

b) de toute pratique ultérieurement suivie dans l'application du traité par laquelle est établi l'accord des parties à l'égard de l'interprétation du traité;
''(ب) أي ممارسة لاحقة في تطبيق المعاهدة تثبت اتفاق الأطراف بشأن تفسير المعاهدة؛

nous sommes devenus perdu dans les récifs de l 'autre.
لقدانفصلناعندالحيد الصخري... .

pas celle-ci, l' autre.
تريد 5 مائة ألف لهذه ؟ كلا، ليس لهذه

le témoin vit de l"autre côté du parking.
الشاهدة تقيم بالشارع المقابل لموقف السيارات

joli tour de passe-passe l"autre soir.
كانت حيلة بارعة تلك التي فعلتها في تلك الليلة

l' autre ira à taro pass par l' ouest.
الأخرى ستذهب عبر ممر "تارو" من الغرب.

sur l' autre rive, tu seras en sécurité.
هو يَجْلب لكيَ ترخيص. أنتيَ سَتَكُونيُ أمينهَ على الجانبِ الآخر

lequel a quitté l"autre ?
من منكما ترك الآخر ؟

mais quelquefois, ça marche aussi dans l' autre sens.
و لكن بين الحين و الآخر، تسلكـ الطريق الآخر أيضا

l"autre, c"est quel nom ?
ماذا كان إسم ذاك الرجل؟

des terres noires. de l"autre cóté de la frontiére, par lá.
هناك من الاراضى المظلمه خارج الحدود

les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;
بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون.