From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graine de maca
بذور الماكا
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un savoureux ragoût d'oie et de tubercules.
. حساء لذيذ من الأوز و الخضارِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
incroyable, 18 sec de combat.
شيء لا يصدق معركة مدتها 18 ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un coup sec de tonnerre le rappela du som
وذكر موجة من الرعد من سوم
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce puits ne sera pas à sec de sitôt.
فالبئر لن يجف في أيّ وقتٍ قريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il y avait du poa sec, de la rouille de tôle métallique et des huiles essentielles.
,كان هناك حشائش ميتة وصفائح معدنية صدئة وبعض الزيوت العضوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je passais en revue les dossiers sec de chumhum,
كنتُ أراجع تقارير شركة (تشام هام) لهيئة سوق المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la production de racines et de tubercules, estimée à 135 millions de tonnes, n'a pas changé par rapport à 1995.
ولم يتغير انتاج الجذور والدرنات وهو ١٣٥ مليون طن تقريبا عن مستواه في عام ١٩٩٥.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la production accrue de tubercules est soutenue en fournissant aux cultivateurs sur leur demande un matériel de plantation de haute qualité provenant des pépinières du ministère.
وزيادة إنتاج المحاصيل الدرنية يدعمه إمداد المزارعين بالمواد الزراعية العالية الجودة من مشاكل الوزارة عند الطلب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sottise ! je suis sec de la proue à la poupe !
هراء، لماذا، أنا جاف مثل عظمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on va à sec de toile, par le travers. procédure normale.
سنجلس في المركب , وتقذفنا الأمواج وسنتنحى جانبا ً , هذا هو الاجراء العادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
foule-toi un peu plus ! - 10 sec. de retard.
نعم انها سهلة اعطنا شيئا اصعب في المرة القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coopération avec les pays en voie d’adhésion concernant la mise en oeuvre du sec de 1995
التعاون مع البلدان التي لم تنضم بعد في تنفيذ نظام الحسابات الأوروبي لعام 1995
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a découvert plus tard... que pour le nettoyage à sec de mes costumes... ils utilisent du tétrachloride.
لقد اكتشفت لاحقاً... أن تلك الملابس الثقيلة التي ألبسها عندما تذهب للتنظيف... كانوا يقومون باستخدام الكلور في تنظيفها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
examen de l’attribution des services d’intermédiation financière mesurés indirectement selon le sec de 1995
فحص توزيع خدمات الوساطة المالية المقيِّمة بشكل غير مباشر في نظام الحسابات الأوروبي لعام 1995
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atelier sur la mise en oeuvre du sec de 1995, axé sur la pratique concrète de la comparabilité (7-9 juin 1999, copenhague)
حلقة عمل بشأن تنفيذ نظام الحسابات الأوروبي لعام 1995 "تحقيق إمكانية المقارنة من حيث الممارسة " (7-9 حزيران/يونيه 1999، كوبنهاغن)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au mali, les activités doivent débuter en 2010 au terminal à conteneurs (port sec) de bamako.
وفي مالي، ستبدأ الأنشطة في عام 2010 في محطة حاويات باماكو (الميناء الجاف).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) examen de l'attribution des services d'intermédiation financière mesurés indirectement selon le sec de 1995
النظر في توزيع خدمات الوساطة المالية المقيِّمة على نحو غير مباشر في نظام الحسابات الأوروبي لعام 1995
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai halluciné un ancien guerrier vaudou pendant que je mâchais des racines de maca, l'année dernière.
أخذت أهلوس بمحارب أزلي يفوح منه الشرّ حينما تناولت بعضاً من نبتة الماكا، السنة الفائتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. le climat du pays va d'un climat méditerranéen modérément humide à un climat plus froid de type alpin en passant par un climat continental sec de type arabocaspien.
3- ويتباين المناخ في جورجيا بين مناخ معتدل الرطوبة كما في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط ومناخ قاري جاف كما في البلدان العربية ومنطقة بحر قزوين، ومناخ بارد كما في منطقة جبال الألب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: