Results for hhh translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hhh

Arabic

hhh

Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hhh

Arabic

tradiksyon

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-attention ! -hhh !

Arabic

حذار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

hhh heuresement oui

Arabic

hhhh aya bahi li3lik 3malto wlbagi 3la rabi

Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa te plais hhh

Arabic

تعجبك هههه

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

zidna menhom yakazi mala zabour hhh

Arabic

zidna menhom yakazi mala zabour hhh

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hhh) josé gabriel ramos castillo, militant à santiago de cuba;

Arabic

(ح ح ح) خوسيه غابرييل راموس كاستييو، وهو ناشط في سانتياغو دي كوبا؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis un peu déçu. ta mère sait que tu fumes ? hhh... hhh...

Arabic

يوجد هنا سن سيء ألم أخبرك حتى التدخين ممنوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

hhh) Élaborer des mécanismes nationaux de suivi et d'évaluation permettant d'analyser les politiques et programmes visant à réaliser les objectifs du millénaire pour le développement concernant les femmes et les filles ou renforcer ceux qui existent déjà, et promouvoir l'échange de pratiques optimales;

Arabic

(ح ح ح) إنشاء وتعزيز آليات الرصد والتقييم الوطنية لتقييم السياسات والبرامج الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لصالح النساء والفتيات وتعزيز تبادل أفضل الممارسات؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hhh) faciliter l'accès des femmes et des filles à des systèmes de santé de qualité en temps utile et à un coût abordable en recourant notamment à des stratégies nationales tenant compte des questions d'égalité des sexes et à des politiques et programmes de santé publique complets, abordables et mieux ciblés pour répondre aux besoins des femmes, en les invitant à participer à leur conception et à leur application; faciliter l'accès des femmes à des traitements et médicaments sûrs, efficaces et de bonne qualité à un coût abordable, en insistant en particulier sur les catégories pauvres, vulnérables et marginalisées de la population;

Arabic

(ح ح ح) تحسين إمكانية استفادة النساء والفتيات من نظم صحية جيدة وفي المتناول ومتاحة في الوقت المناسب، بوسائل منها استراتيجيات وطنية تراعي الاعتبارات الجنسانية وسياسات وبرامج للصحة العامة تكون شاملة وفي المتناول ومصمَّمة بشكل أفضل لتلبية احتياجاتهن وتشجع مشاركة المرأة بنشاط في وضعها وتنفيذها؛ وكذلك تعزيز حصول المرأة على علاج وأدوية آمنة وفعالة وجيدة النوعية وبأسعار معقولة، مع التركيز بشكل خاص على الفئات السكانية الفقيرة والضعيفة والمهمَّشة؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ces dépenses n'ont pas été prévues dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013, un crédit additionnel de 70 400 dollars sera demandé dans le cadre du fonds de réserve pour l'exercice en question. hhh.

Arabic

192 - وحيث أن هذه الاحتياجات لم ترد لها مخصصات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، فستطلب رصد اعتمادات إضافية بمبلغ 400 70 دولار وفقا لأحكام صندوق الطوارئ للفترة 2012-2013.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hhh) déclaration présentée center for health and gender equity, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique et social (e/2010/ngo/45);

Arabic

(ح ح ح) بيان مقدم من مركز الصحة والمساواة بين الجنسين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (e/2010/ngo/45)؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK