Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ i wasn't looking for this ♪
لمأكنأتطلعلهذا? ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ looking for love. ♪
â™ھ looking for love. â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ looking for heaven ♪
* البحث عن الجنة *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ i come looking for you with haitians ♪
â™ھ i come looking for you with haitians... â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's the kind of dude i was looking for
* ذلك هو النوع من الشباب الذي كنت أبحث عنه *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you looking for some dick?
♪ you looking for some dick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ or just looking for some fun ♪
♪ or just looking for some fun ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¶ is it me you're looking for?
¶ هل أنا من تبحثين عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" l've been looking for a fight "
# أنا قد تبحث عن معركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're looking for something dumb to do baby
* نحن نبحث عنشيء غبي لنعمله * * يا حبيبتي *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" well, just as long as you're looking for me "
# حسنا، فقط طالما كنت وأبوس]؛ إعادة تبحث عن لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ just a little boy lost looking for a lamb ♪
ترجمـــة محمـدجمـال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
looking for the right time to flash them ki's, then
* تفقدي الأمر، لقد علقنا في سقف الفنادق الأربعة *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" hey, well, just as long as you're looking for me "
# مهلا، حسنا، فقط طالما كما كنت تبحث عن لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ he was looking for a place called lee ho fook's ♪
♪ he was looking for a place called lee ho fook's ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ been three weeks since you was looking for your friend ♪
♪ been three weeks since you was looking for your friend ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and i finally found something l've been looking for for a long, long time. - il a trouvé quelque chose qu'il cherchait depuis longtemps.
وجد شيئاً كان يبحث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
looking for equality - a gender review of national mdg reports, bureau des politiques de développement, pnud, 2005
التطلع إلى المساواة - استعراض جنساني للتقارير الوطنية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، مكتب سياسات التنمية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 2005
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. l'éducation est le meilleur moyen, et le plus rentable, de renforcer la prise de conscience et de favoriser les interventions à divers niveaux looking for a better road, p. 12.
٥٣- إن التثقيف هو أفضل التدابير اﻷعلى مردودية المتاحة لزيادة الوعي وتشجيع التدخل على مختلف المستويات)٤٣(.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait déjà tourné deux films sur fidel : > et >.
فقد سبق أن أخرج فيلمين عن فيديل هما: "بحثا عن فيديل " و "القائد ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting