Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes irréfléchi.
إنك متهوّر جداً يا (جورج)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en quoi irréfléchi ?
كيف مستعجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il peut être irréfléchi...
يمكنه أن يكون أرعن..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avez-vous été irréfléchi ?
أتعتقد أنّكَ كنتَ قصير النّظر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne sois pas irréfléchi avec ça.
لا تكن متهورا في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quel acte irréfléchi et sanglant!
يا إلهي ، يا له من عمل دموي وسيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne faites rien d'irréfléchi.
ورجاءا لا ترتكبى أى حماقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mariage irréfléchi alcoolisme infidélité
زواج غير مدروس
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez pardonner mon acte irréfléchi.
سامحني على فعلي الطائش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce concours est ridicule, irréfléchi.
. مسابقة غبية للغاية غبية و لا تنم على المسؤولية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais c'était fou et irréfléchi.
الأمر كان جنون وردة فعل خاطئه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que vous êtes irréfléchi là
ذلك تصرّفٌ متهوّر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'était irréfléchi et stupide.
ما فعلته كان طائشاً وغبياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment peux-tu être aussi irréfléchi ?
كيف يمكنك ان تكون متهوراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as fait quelque chose d'irréfléchi.
لقد قمتي بعمل طائش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne faites rien d'irréfléchi. tout va bien.
إياك واقتراف تهور، كل شيء على ما يرام، دعنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce qu'on a fait était... - irréfléchi.
كان حقير و يستحق التعنيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
evident! je ne veux rien faire d'irréfléchi.
بالتأكيد ، أنا لا أود فعل أى شئ مجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est totalement irréfléchi. mais bon c'est charmant.
. هو مظلم كلياً ، لكنه نوع من السحر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis désolé. c'était irréfléchi. mille merci.
اسف لم احسب حسابا لهذا الشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: