Results for j'étais enfin un poisson lune translation from French to Arabic

et j'étais enfin seul.
وكنت انتهيت أخيراً

j'étais enfin heureuse ici...
لقدكنتُأخيراًسعيدةهنا..

j'étais enfin bien dans ma peau.
أخيراً كُلّ شيء بَدا صحيحاً

qu'un poisson-lune ?
مجرّد سمكة؟

j'étais enfin d'accord avec vous.
تقول الآن أنّكَ أخيراً توافقني الرأي؟

123 cauchemans oû j'étais enfin devenu un tyran.
مرحبا صوفي ... لعبة مائة وثلاث وعشرون كابوسا كنت فيها طاغية اخيرا

c'est un poisson-lune.
إنها سمكة منتفخة.

j'étais enfin prête à m'engager.
لقد كنت أخيراً مستعدةٌ لشيء جاد

et j'étais enfin prête à me venger.
و كنت أخيراً مستعدة للإنتقام

un poisson !
السمك.

j'étais enfin devenu un adulte pour qu'on m'enlève tout.
أصبحت راشداً أخيراً فقط لأخذ كل شيء

ce n'est qu'un poisson-lune.
إنها مجرّد سمكة

du poisson lune ?
-الفوجو) )

j'étais enfin libre d'explorer mon vrai pouvoir :
أخيراً أصبحت قادراً على الاستفادة من قوتي الحقيقية

mais là, il y avait un truc où j'étais enfin bon.
لكن كان هناك شيءا كنت عظيم أخيرا فيه

et moi qui étais enfin fier de toi.
ولهنا كنت فخوراً بك أخيراً

j'aurais préféré que tu écoutes. tu étais enfin libre.
تمنيتُ، لو أنّكِ سمعتِ الكلام لكنتِ أخيراً، حرة

j'étais enfin arrivé à ce qu'on soit ensemble avec robin.
(اخيرا,اصبحت مع (روبين

Ça non. mais quand ils m'ont regardé, j'ai su que j'étais enfin l'un d'eux.
لكن عندما نظروا الى علمت اننى واحد منهم فى النهاية

mon petit poisson-lune !
سمكتي الصغيرة