Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai déposé sam à l'école.
لقد اوصلت "سام" للمدرسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai déposé emily à l'école.
كنت أقِّل إميلي من المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé l'argent.
نعـم، وضـعت النقـود هنـاك للتـوّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé
أنا قدمت ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé plainte.
{\pos(192,220)} لقد تقدمت بطلب تعويض لشركة التأمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé ces charges pour me protéger .
لقد قدمت هذه الإتهامات لكي أحمي نفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé des fleurs.
اترك لها بعض الورود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé plusieurs requêtes.
-ماذا تنتظر؟ -لقد سلمت العديد من الوثائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé une ordonnance restrictive.
قمتُ بتحرير طلبِ تقييد واو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'ai déposé plainte contre toi ...
أنالاأخذأوامرمنك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai déposé bouchet. eddie est là ?
سلمت "بوشت" للتو هل "إيدى" بالداخل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te l'ai déposé.
كنت أوصلهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que sont ces objets ?
هل يمكنك اخبارنا ما هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pourquoi ces objets ?
لا كن لماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, ces objets marron...
لا، لا، هذه الأشياء البنيّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jung-suk, il y a une personne pour vous, à l' accueil.
هناك زائر لك فى البهو jung-suk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a-t-il déposé ces papiers?
أأرسل تلك الأوراق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la libye a déposé ces exposés dans les délais prescrits.
وأودعت الجماهيرية العربية الليبية هذين البيانين في غضون المهلة المحددة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je descend à l'imprimerie déposer ces rapports.
أنا ذاهبة إلى طابع الدراسة لتسليم هذه التقارير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais déposer ces gars à la foire.
أنا أوصل هذين الرجلين إلى المهرجان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: