From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai du poison dans les yeux.
هذا السم فقط في عيني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai foutu du poison dans ta nouritture.
دسستُ السم في طعامك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez mis du poison dans le vin ?
وضعتوه فى النبيذ ؟ نعم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du poison dans l'organisme.
حصل على السم في نظامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du poison dans la pizza!
لقد سمموا البيتزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça ralentit la progression du poison dans ton sang.
إنها تبطئ من العملية ضعه في مجرى دمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi, j'ai du poison, ils m'auront pas vivant
لدى سم معى و لن ينالونى حيا أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mettez du poison dans sa soupe.
لماذا لم تضعي له السُـم في الحساء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'oubliais, il y a du poison dans une des bouteilles.
، نسيت أن أخبرك، أحدى الزجاجتين تحتوي على السُم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le taux de poison dans le sang de wilfred a chuté.
حسنصا, هذا يبدو وكأنه قد أنخفض الإثيلين به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on avait mis du poison dans son eau.
لقد سمموا المياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu avais mis du poison dans les gâteaux
أنت وضعت سمّا في الكعكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du poison ! du poison dans sa soupe.
ربمـا وضعتُ له السـم، في الحسـاء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si tu étais ma femme, j'aurais mis du poison dans ton café.
لو كنتِ زوجتي لوضعت السم في قهوتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un menace de mettre du poison dans le réservoir de gotham.
هناك من يهدّد بتسميم مصدر مياه مدينة (غوثام).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
y a t-il du poison dans la nourriture ?
هل هناك سم في الطعام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce mot revient à du poison dans le coin depuis les grandes inondations.
, هذة الكلمة مثل السُم في هذة الانحاء مُنذ عهد الفيضان العظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
commander du poison dans un bar défierait la logique !
توقُّع أن يطلب المرء سُمًّا في حانة. ليس شيئًا منطقيًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est dit que votre fonderie à brooklyn déverse du poison dans le gowanus.
وكما كان يقول أن مسبك (بروكلين) الخاص بك كان يسرب المواد السامة إلى (غوآنس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donc le tueur versait du poison dans la bouteille de vega.
إذن، فالقاتل كان يدسّ السم في زجاجة (فيغا) المميزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: