Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai envie de toi.
-أريدك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
j ai envie de toi
i have wanted you
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai envie de toi.
أنا أريدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asha. j'ai envie de toi.
(آشا) أنا راغب فيكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- et j'ai envie de toi.
انتظرك- لا , ليس هناك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai envie de toi wlh
كنت
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai envie de toi... - oui.
أنا أريدك - نعم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai envie de toi, clark.
أنا أريدك يا (كلارك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parce que j'ai envie de toi.
لأني أريدك , ويليام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai envie de toi. je veux dire...
أريدك ...أقصد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, j'ai envie de toi. viens.
اريده، هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- moi aussi, j'ai envie de toi.
- نعم أسمعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et pour toi. - j'ai envie de toi !
ولك انني احتاجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je t'ai. - j'ai envie de toi.
أنت لي- أنا أريدك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
david... j'ai envie de toi, david.
ديفيد , أريدك , ديفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est maintenant... que j'ai envie de toi.
انا اريدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: