Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai jamais eu de chance. je ne vois pas pourquoi ça changerait.
لم أحصل على أية فترة راحة من قبل لا أعلم لما يجب علي أخذها الاَن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne vois pas pourquoi.
- أنا لا أعرف لماذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne vois pas pourquoi ?
لا أري ما يمنع هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je ne vois pas pourquoi.
-لا أستطيع التفكير بالسبب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne vois pas pourquoi ?
-لستُ أرى سببًا لذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et je ne vois pas pourquoi tu voudrais faire ça.
وأنا لا أعرف لماذا كنت تريد أن تفعل ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: