From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'ai offert un toit.
وضعت سقفاً فوق رأسك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'en ai offert un à ma mère.
لقد ابتعتُ شهادة تصديق لوالدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai offert un poste permanent à dan
لقد عينت دان بوظيفة دائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai offert un bouquet l'année dernière.
لأنّني وزّعت مجموعة منها السنة الفائتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un toaster.
l إشتراه محمّصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai offert un nouveau vélo.
ابتعت لك دراجة جديدة ومازلت ستدهسني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un drap de bain.
أعطيته منشفة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai offert un mixeur pour noël.
أعطيتكِ خلاطاً في عيد الميلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai écouté son conseil, lui ai offert un boulot.
،لقد استمعتُ الى مستشارها القانوني وعرضت عليها وظيفة في مؤسستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai offert un ballon. on joue ?
سأخبركم ماذا تعني مقعدون ماعدا حضور الألعاب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un cadeau d'anniversaire.
أعطيتُه هدية عيد الميلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un cadeau ce matin.
لم أنساه لقد أعطيتها هديتها هذا الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un verre, rien de plus.
لقد قدمت لها مشروبا و لكن هذا كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai offert un verre, pas mes fesses.
ليس معنى أننى دعوتك الى شراب أننا سننام سوياً الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un boulot dans ma grange.
لقد منحت الفتى عمل في حانتي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a deux ans, je t'ai offert un boulot...
...منذ سنتين عرضتُ عليكِ عملاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, pas vraiment. je vous ai offert un cadeau.
كلا، ليس حقاً قدمت لكما هدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai offert un job. personne ne t'a forcé.
لقد عرضت عليك عملاً لم يجبرك أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je lui ai offert un contrat sur-le-champ.
عرضت لها عقدا على الفور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a nos anniversaires, je t'ai offert un sweat-shirt.
في عيد ميلادنا أحضرت لك سترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: