Results for j'obtiens mon diplôme translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

j'obtiens mon diplôme

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

même si j'obtiens mon diplôme...

Arabic

،حتىلواسـتطعتُالتخـرُّج...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai eu mon diplôme.

Arabic

لقد تخرجت انتهيت ، لقد فعلتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon diplôme ?

Arabic

شهادتي الدبلوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai mon diplôme définitif.

Arabic

حصلت على شهادتي الدائمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai acheté mon diplôme ?

Arabic

- أنا أشتريت شهادة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai "presque" mon diplôme

Arabic

كنتتقريباسأنتهيمنتدريب... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai mon diplôme juste ici.

Arabic

-ها هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'aurais dû avoir mon diplôme.

Arabic

كان علي أن أحصل على شهادتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu as mon diplôme ?

Arabic

-هل أحضرت الأوراق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- avoir mon diplôme.

Arabic

-الحصول على شهادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon diplôme d'abord.

Arabic

يجب أن أتخرج أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- d'après mon diplôme.

Arabic

-هذا ما تقوله شهادة الدبلوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cadeau pour mon diplôme ?

Arabic

هدية التخرج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- non, après mon diplôme.

Arabic

لا ، ليس الآن ، بعد أن أتخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais avoir mon diplôme.

Arabic

! سأتخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

mon diplôme de fin d'études.

Arabic

.... تخرّجي من الجامعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

peut-être terminer mon diplôme.

Arabic

من الممكن ان انهي درجتي الجامعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ben, dans une minute j'obtiens mon nouveau bureau,

Arabic

بن , الدقيقة التى سأجلس بها على مكتبى الجديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je viens d'avoir mon diplôme.

Arabic

لقد تخرّجتُ للتو ، أترين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je viens d'avoir mon diplôme !

Arabic

أنا متخرجة جامعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,249,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK