Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand j'entends...
عندما أفكر فى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
coche quand tu entends le son
تحقق عندما تسمع الصوتa
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quand j'entends son nom.
-عندما أسمع إسمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'entends un combat.
دوائي عندما سمعت شجاراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te le dis, quand j'entends ta voix !
كما أخبرك، عندما أسمع صوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah, quand j'entends chanter noël...
بدأت تبدو مثل الكريسماس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'entends les cloches sonner
"حين أسمع رنين تلك الأجراس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je coche la case de la syllabe ou j'entends l
الارنب
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je coche.
سأملئ هذا الأختيار مباشرةً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'entends le mot fromage, je suis pour.
كُلَّ مَرَّةٍ أَسْمعُ الكلمةَ "جبننا، "أَنا في.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand j'entends ce morceau, je pense à toi.
عندما أسمع هذه الأغنية أفكر بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon sang commence à bouillir quand j'entends son nom.
إن دمي يبدأ بالغليان عندما أسمع اسمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'entends de la musique, mes pieds commandent.
عندما أستمع الى الموسيقى لا أستطيع أن أسيطر على قدماي when i hear music, i just can't make my feet behave. - تظن نفسها الشخصية الكارتونية تنكر بيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'entends ces sons guttural, j'en reste pantois
أسمع تلك الأصوات حلقي، وأنا المعجون. "المعجون: شخص يسهل التأثير فيه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand j'entends ça, j'aimerais être resté en enfer.
بهذه الأوقات تحديدًا أتمنّى لو كنتُ بالجحيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maintenant, quand j'entends un rebond, mon cœur s'emballe.
الآن، حينما أسمع صوت ضربات الكرة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je coche "sportive".
sporty سوف اضع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je coche la case convenable
قرأت العبارات التالية وأضعها
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de me concentrer quand j'entends... du calme, du calme.
... ـ تريد منى أن أبحث ـ إهدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'entends parler de liberté, de lois, de paroles d'evangile,
. . عندما أسمع كلام عن الحرية . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: