Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je vais devoir aller dans l'eau.
؟ يجب ان أنزل إلى الماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller chercher l'intendante.
سأضطر لإبلاغ الرئيسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller dormir.
يجب علي أن أذهب للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller m'asseoir.
سأضطر للجلوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jusqu'où je vais devoir aller?
كم علي أن أقطع أكثر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller au supermarché.
علي الذهاب إلى السوبر ماركت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je vais devoir aller à portland.
-أعتقد بأن على الذهاب إلى (بورتلاند) ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller à la quincaillerie.
-سأذهب إلى متجر معدات السباكه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller raisonner avec lui !
! والآن على أن أذهب إليه وأتفاهم معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais juste devoir aller chez lindsey.
سأذهب عند (ليندزي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller la voir par moi-même.
سيتوجب علي فقط أن أذهب إلى هناك و أراه شخصيًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller à la fête en colère.
عليّالذهابالآنللحفلةغاضباً. و من يعلم ما الذي سأقدم عليه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller chercher dowd et le ramener.
على ملاحقة هذا الرجل "داويـد" وأعيدة إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais devoir aller au village utiliser une cabine.
أن سأذهب للقرية وأستخدم هاتف عمومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
d'accord, je vais devoir aller à ma suite au ritz.
حسناً ، يبدو أنني سأذهب إلى ريتز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et je vais devoir aller choisir tout ça toute seule.
حسناً, اعتدت شراء هذه الاشياء بنفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et vous l'avez fait pleurer. je vais devoir aller la calmer.
لقد جعلتيها تدر الدموع عليّ الان ان استرضيها .يا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller dormir dans le belvédère de earl le fou.
في المنتزه مع ايرل المجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais devoir aller devant la presse et revenir sur tout !
سَيكونُ عِنْدي للذِهاب خارج إلى الصحافةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suppose que je vais devoir aller avec toi, n'est-ce pas ?
أظنّ إنّ عليّ الذهاب معكَ, أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: