Results for koide neuf translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

neuf

Arabic

تسعة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 30
Quality:

French

neuf.

Arabic

-تسع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

French

neuf !

Arabic

أصبحوا 9 بهذه السرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- neuf.

Arabic

-تسعة سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- neuf !

Arabic

ـ تسعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

! - neuf.

Arabic

-التاسعة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

neuf, neuf,

Arabic

تِسعَة، تِسعَة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

neuf. neuf ?

Arabic

اه اللعنة لقد نسيت هذا الواحد..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- neuf. neuf.

Arabic

- تسعة ، تسعة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

French

rapporteur: m. atsushi koide (japon)

Arabic

المقرّر: السيد أتسوشي كويدي (اليابان)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

neuf, neuf, neuf, neuf. "

Arabic

" تسعة ، تسعة ، تسعة ، تسعة "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

neuf, neuf, neuf, neuf, neuf...

Arabic

تسعة ، تسعة ، تسعة ، تسعة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

m. koide propose de supprimer les mots "de l'ouverture ".

Arabic

واقترح حذف عبارة "البدء في " .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

m. koide propose par conséquent que le paragraphe 3 de l'article 19 s'applique également à la reconnaissance.

Arabic

واقترح لذلك أنه ينبغي تغطية اﻻعتراف في المادة ١٩ )٣( .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

40. m. koide (japon) partage les vues exprimées par la représentante de la république islamique d'iran.

Arabic

٤٠ - السيد كويدي )اليابان( : شاطر آراء ممثلة جمهورية إيران اﻹسﻻمية .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

29. m. koide (japon) confirme que le ministère de la justice nomme des conseillers sur les questions relatives au statut des réfugiés.

Arabic

29- السيد كويدي (اليابان) أكد أن وزارة العدل تتولى تعيين مستشارين لإجراء اختبارات للاجئين.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

35. m. koide (japon) déclare que la première phrase du paragraphe 1 ne reflète pas exactement ce qu'a dit sa délégation.

Arabic

٣٥ - السيد كويدى )اليابان( : قال إن الجملة اﻷولى من الفقرة ١١ ﻻ تجسد على نحو صحيح ما قاله وفده .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3. m. koide (japon) souhaiterait avoir des éclaircissements au sujet du paragraphe 1 a) et du paragraphe 3 de l'article 16.

Arabic

٣ - السيد كويدي )اليابان( : طلب توضيحا للفقرتين ١ )أ( و )٣( من المادة ١٦ .

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

4. mme boss (États-unis d'amérique) et m. koide (japon) déclarent appuyer la proposition italienne.

Arabic

٤ - السيدة بوس )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( والسيد كويدا )اليابان(: أعربا عن تأييدهما لﻻقتراح اﻹيطالي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,427,970,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK