Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est de l' or .
طمّاع جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l 'or... est... à moi!
# لذا ابحثوا عن الذهب # # الذهب # # من الأن ... كل مصادر الغنى هنا # # ملكى #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l 'or que j'adore!
# ذهب جميل # # احفروا واحفروا عن هذا الذهب #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comptant ou de l´or--
ـ آخذ نقدا، ذهب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh non c' est de l' or .
ذلك يَعْني قوةَ عملِ رخيصةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ferais tout pour de l' or.
أنتَ تفعل أيّ شيء لأجل المال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l 'or me donnera... bonne mine!
# حينما يكون هذا الذهب # # ملكى # # أحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l 'or de tes cheveux s 'y neflète.
انه يعكس شعرك الذهبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l' or n' ira pas au shogun des ombres.
الذهب لن يذهب إلى "(شوغن) الظلام".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m' a promis un antidote, avec l' or.
وعدني بدواء أيضًا بجانب القطع الذهبية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces serviteurs assassinés extrayaient l' or d' une mine cachée.
الخدم الّذين قُطِعت رؤوسهم كانوا يأخذون الذهب من منجم سري،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pendant qu' ils chargent l' or, grimpe sur la tour derrière nous.
عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour moi, ces lettres étaient comme l' or ... je les classais minutieusement...
ولكن بالنسبة لي ، تلك الرسائل تستحق وزنها ذهباً قمت بفهرستها بشكل دقيق جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l' or ne peut pas changer -l' or ne peut pas changer - sad for blood
أنت لَيْسَ لَكَ طريقُ لحياتِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
continuez. celui qui m"apportera la tête de salomon recevra de l"or.
استمر فى البحث ، سأعطى ذهباً مضاعفاً لمن يأتى لى برأس " سليمان"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa tête est de l`or pur; ses boucles sont flottantes, noires comme le corbeau.
راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les princes qui avaient de l`or, et qui remplirent d`argent leurs demeures.
او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de l`or et beaucoup de perles; mais les lèvres savantes sont un objet précieux.
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: