Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pointe de l'épée!
ريف, نحن في مقدمة السرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle voyage jusqu'à la pointe la plus au sud de l'afrique
يسافر إلى أقصى الجنوب في أفريقيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- À la pointe sud-ouest de l'île au trésor...
إنه ما غادر القرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la pointe de la dague ?
ما الذي تتحدث عنه؟ - لا وقت للشرح -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voici la pointe de greywhackle...
(هذا وسام (جرايوكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l. afrique du sud
لام- جنوب أفريقيا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois la pointe ?
-ومـا إسمـك يـا عزيزتـي ؟ -ماريسـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- derrière la pointe.
بعد النّقطة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont à la pointe.
خرائط العالم ستُرسم من جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n'est que la pointe.
هذا هو فقط الجزء العلوى منه يقيته تحت الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... à la pointe à diaz !
-تصل إلى "دياز !"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur la pointe des pieds.
تعال ، ياراشي الاباضي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joli matos, à la pointe.
ميزة رائعة، ذات التقنية العالية (يسخر من شعار السيارة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
manticore était à la pointe.
هذا المكان (مانتيكور) كان يفعل اشياء مبهرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juste la pointe, ma chérie.
ببساطة, عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- À la pointe. tu viens ?
ـ إلى أين أنتم متوجهون الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pointe d'un couteau, gibbs !
-إنّه طرف سكين يا (غيبز )!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la pointe est aiguisée. fais attention.
كوني حذرة, فهو حاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a 20 pieds au sud de la pointe.
إنَّه على بعدِ 20 قدماً جنوبي القمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le sud de l'ltalie. en bas, presque à la pointe de la botte.
.بجنوب إيطاليا ضعها هناك عند طرف القارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: