Results for le bonheur, c'est d'avoir une famil... translation from French to Arabic

c'est bon d'avoir une famille, non ?
من الجيد أن تملك عائلة أليس كذلك ؟

c'est ça, avoir une famille.
هذا جزء من تكوين العائلة

- ce que c'est d'avoir une famille.
- لا أدري كيفَ هوَ الأمر أن يكونَ لكَ عائلَة -

mon but est d'avoir une famille.
إنّ هدفي هو تكوين أسرة.

c'était bien d'avoir une famille.
من الرائع وجود عائلة

ce qui aurait été bien, c'est d'avoir une famille.
لزمتك مساعدة كلا مالزمني هو بيت وعائلة

je sais ce que c'est d'avoir une famille compliquée.
أنا أعرف ما هو عليه مثل أن يأتي من عائلة معقدة.

attends d'avoir une famille:
عليك الانتظار حتى تحصل على الأسرة، صديقي.

il mérite d'avoir une famille.
يجب أن يكون لديه عائلة.

avoir une famille.
للحصول على عائلة

avoir une famille ?
ان تحظى بعائلة؟

après trois mois, tu sais ce que c'est d'avoir une famille ?
بعد ثلاثة اشهر اتعرف ما يعني ان تمتلك عائلة

et avoir une famille?
حتى ارادتها فى أن يكون لديها عائلة؟

j'adorerais avoir une famille.
أرغب أن يكون لي عائلتي الخاصه

je veux avoir une famille.
أُريدُ أن أحظى بعائلة

tu n'envisages jamais d'avoir une famille ?
هوارد) , أنت لم تفكر أبداً بتكوين عائلة ؟

on va avoir une famille, luke.
نحنُ سنكون عائلة ،(لوك).

il niait avoir une famille.
(جيسون) أخبرنا أنه ليس لديه عائلة

vous savez ce que c'est, d'avoir une famille qui ne vous connaît pas, ne vous comprend pas
؟ أتعـرف مـا تحـس بـه حيـن تكـون لـديـك عـائلـة لا تعـرفـك ولا يفهمـونـك ..

je veux avoir une famille, aussi.
أريد أن يكون أسرة، أيضا.