Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avances prélevées sur le fond de roulement
القروض من رأس المال المتداول
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- le fond de ça
-لقعر هذا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le fond de la maison.
-مقر المنزل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et le fond de la requête
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف وعلى الأسس الموضوعية للشكوى
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dis le fond de ta pensée.
قلْ ما تريده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le fond de votre pensée ?
قُل ما في بالكَ، يا حضرة الشريف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le fond de teint.
هذه الخيمة البيضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
concernant le fond de la communication
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف فيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde le fond de tes paupières.
هل ترى أيّ شيء هناك؟ - يمكن أنك فقط تصل إليه، رجاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quel est le fond de ta pensée ?
- أفكارك؟ هي ما - منتظمة غير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le fond de la mer m'effrayait.
قاع البحر ما أخافني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dis carrément le fond de ta pensée.
-لم لا تحاولين أن تقولي ما الذي تقصدينه فعلاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
détails sur le fond de la plainte;
:: تفاصيل عن موضوع الشكوى؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il nettoie le fond de l'océan.
إنها تنظّف البحر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avait exprimé le fond de votre âme.
عبّرت عن رأيك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà donc le fond de votre pensée !
... لمــاذا ؟ بســرعة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le fond de l'air est devenu frais.
رائع هل برد الطقس فجأة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va frapper le fond de l'océan!
سوف نصطدم بقاع المُحيط!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aurais déchiré le fond de mon pantalon.
حسناً سنتفجر مؤخرتك و تحرج من بنطالك على ما أعتقد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as ouvert le fond de la boîte ?
فَتحتَ قاع الصندوقِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: