Results for le pire conseil qu'on t'ait donné translation from French to Arabic

French

Translate

le pire conseil qu'on t'ait donné

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

c'est le meilleur conseil qu'on m'ait donné.

Arabic

sugar daddy: تعني امراه تحب رجل من اجل المال و الهدايه بالعاميه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu sais le meilleur conseil qu'on m'ait donné?

Arabic

دى افضل نصيحة حصلت عليها حتى الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux connaître le meilleur conseil qu'on m'ait donné ?

Arabic

هل تريد أن تسمع أفضل نصيحة عندي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le meilleur conseil qu'on m'ait donné venait d'un de mes amis,

Arabic

أفضل نصيحة سمعتها كانت من صديق عزيز عليَّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le pire conseil que tu m'aies donné

Arabic

هذه أسوأ نصحية أعطيتني أياها أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le pire été qu'on ait eu.

Arabic

لقد كان هذا أحر صيف رأيته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

seigneur. c'est le pire capitaine qu'on ait eu.

Arabic

يا إلهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le pire conseil jamais reçu ?

Arabic

أسوأ نصيحة قد تسمعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis contente qu'on ait donné ce qu'elle voulait à ida.

Arabic

أنا مسرورة لأننا منحنا ( آيدا ) ماتريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais pas avant qu'on ait donné à nos rêves une chance égale

Arabic

لكن ليس قبل أن نعطي لأحلامك فرصة مماثلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu m'as donné le pire conseil qui existe.

Arabic

لقد أعطيتني النصيحة الأسوأ الذي قد يعطيها شخص لشخص آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le pire démon à qui on ait eu affaire.

Arabic

لا أعتقد بأنَّ "ثُلاثي الشرّ" سيبعثون شيطاناً أسوأ منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous êtes le pire fléau qu'on ait connu dans ce pays depuis la malbouffe.

Arabic

أنت أسوأ شيءِ يحدث لهذه البلاد منذ غذاءِ في الدلاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est le pire toast qu'on m'ait jamais porté. - kevin.

Arabic

هذا أسوأ نخب سمعته بحياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous avons célébré le partenariat, mais je pense pas qu'on ait donné à eleanor ce qui lui est dû.

Arabic

احتفلنا بعقد الشراكة لكن اعتقد اننا لم نعدل مع "اليانور"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

filles avec des cheveux propres winston, c'est le pire jeu auquel on ait joué

Arabic

-فتيات بشعر نظيف؟ -هذة أقل لعبة ممتعة لعبناها على الأطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai besoin d'une seconde opinion, car c'est le pire conseil possible !

Arabic

احتاج الى رأي ثانٍ لإن هذه اسوء نصيحة من الممكن انني سمعتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'admets que ce premier contact n'était pas idéal. c'est sûrement le pire qu'on ait eu, d'ailleurs.

Arabic

أعلم أن وسيلة إتصالنا بكم لم تكن جيدة فى الحقيقة، ربما تكون الأسوء لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es le pire conseiller que j'aie rencontré

Arabic

أنت أسوأ الناصحين الذين قابلتهم في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ouais, ravi qu'on ait évité le pire.

Arabic

نعم، سعيد أننا تفادينا هذة الرصاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,945,684,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK