Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et les pièces en plus ?
ماذا عن القطع الإضافية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et les pièces ont disparu.
وراحت العملات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as les billets et tout?
رحلة أمنة ألديك التذكرة وكل شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 35000 dollars en billets et en pièces.
خمسة وثلاثون ألفا نقدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et les pièces et le service?
ماذا عن أجزاء وخدمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vendrai les billets et c'est tout.
ليس أنا، لا أعرف شيئاً سأبيع التذاكر لكن ذلك كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
8 billets et je le fais.
-خمسة دولارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous avez les billets et de l'argent?
معكما التذاكر و المال؟ معنا المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prends les billets et démarre le sos express !
خذ الفواتير واطلق سريع الهرب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il assombrit le salon et les pièces tout autour.
أنه يظلم غرفة الرسم وغرف الأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je dirige le parc, je vends les billets et je prends les décisions.
بص.انا أُديرُ هذا المتنزهَ، أَبِيعُ التذاكر و أَتّخذُ القراراتَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a les billets et une réduction pour l'hôtel.
و التذاكر وخصم للفندق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- trois billets et mon dr fatalis.
"ثلاث دولارات ودمية "الدكتور دوم تقول ان الأحمر هو الفائز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les billets en monnaie locale, introduits en 1976, et les pièces du royaume-uni ont cours légal dans le territoire.
والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيﻻنة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والعمﻻت المعدنية للمملكة المتحدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
passeports, billets et mon éternel gratitude.
جوازات السفر وتذاكر السفر، و وامتناني الأبدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, j'ai les billets et arrête de dire "totalement".
أحضرت التذاكر "و توقفي عن قول "كلياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on voulait vous remercier pour les billets et pour cette bonne soirée.
أردنا فقط تقديم الشكر لك على التذاكر والأمسية الجميلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voici vos billets et cartes d'embarquement.
ها هي التذاكر وبطاقات الدخول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la phase finale du passage à l'euro débutera le 1er janvier 2002, date à laquelle les billets et les pièces libellés en euros seront mis en circulation.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2002، سيبدأ التحول النهائي إلى اليورو عندما يتم طرح الأوراق النقدية والعملات المعدنية لليورو للتداول.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils remplaceront les billets et les pièces libellés en monnaie nationale, qui seront retirés après une courte période de double circulation prenant fin le 28 février 2002 au plus tard.
وستحل محل الأوراق النقدية والعملات المعدنية للعملات الوطنية، التي سيتم سحبها بعد فترة تداول مزدوج قصيرة، بحلول 28 شباط/فبراير 2002 كحد أقصى.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: