Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les textos n'existaient pas.
لا، لم يكُن هنالك رسائل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils n'existaient pas.
إنهم لم يكونوا موجودين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eux, n'existaient pas.
-إنهم غير موجودين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et si les erreurs n'existaient pas ?
الذي إذا ما كان هناك مثل هذا الشيءِ ك خطأ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les voitures.
السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
les voitures !
الحمولات قادمة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les voitures."
سيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dernière fois, les cellulaires n'existaient pas.
آخر مره قمت بهذه الحيله لم يكن هناك جوالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et les voitures
# والسيّارات #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sous les voitures.
ربما يكون تحت إحدى السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les voitures ?
-هل تتعامل مع المحرّكات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans les voitures.
- بالسيارة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans les voitures ?
-على تلك السيارة السوداء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prends les voitures
({\ch0080ff\fntraditional arabic\fs28\b1\pos(232,95)}(كونتي للتحميل والنقل اجلب السيارات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les voitures.
مثل السيارات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. - les voitures?
هل أحضرت باقي السيارات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prépare les voitures.
- جهز السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrêtez les voitures !
اوقفوا السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu fais comme s'ils n'existaient pas.
وأنت تتظاهر بعدم وجوده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces " crises d'identité" n'existaient pas.
لَم يكُن هناكَ هذا التوق لإيجادِ ذاتِك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting