Results for liens des appels d'offres marrakech translation from French to Arabic

conseil chargé des appels d'offres
مجلس العطاءات والمناقصات

je réponds à des appels d'offres.
أعمل مباني في الحديقة الرئيسية

je veux des appels d'offres pour notre énergie.
سوف أضع كل طاقتنا فى التنافس فى الأسعار

lancez les appels d'offres maintenant.
ابدأوا المزايدة الآن

tableau 13 résultats des appels d'offres, 29 février 2008
نتائج مناقصات عقود بيع الأخشاب، 29 شباط/فبراير 2008

h) aucune procédure de contrôle interne des appels d'offres;
(ح) عدم وجود عملية رصد داخلية للعطاءات؛

faible taux de réponse aux appels d’offres
انخفاض استجابة البائعين لطلبات تقديم العطاءات

invitations à participer à des appels d’offres et à faire des propositions
طلبات العطاءات والعروض الصادرة

la directive concernant l’affichage des appels d’offres a été élaborée.
وجرى أيضا تطويـــر المبـــادئ التوجيهية المتعلقة بإجراءات إبــداء اﻻهتمام.

toutes figuraient dans les appels d’offres lancés en 1997.
وقد أدرجت كلها في مناقصات أعلنت في عام ١٩٩٧.

Ça marche si fort que je n'ai pas à faire d'appels d'offres.
انا ناجح لأشير متى اتوقف عن مطاردة صفقاتك

Élaboration de directives relatives aux modalités d’appels d’offres
المبادئ التوجيهية المتعلقة بطرائق طلب تقديم العطاءات

l'an dernier, 47 entreprises ont répondu aux appels d'offres de la défense.
السنة الماضية 47 شركة عرضت على الأمن الداخلي الرئيسي عقودا

- ... attribué sans appel d'offres.
- منح دون مناقصة . إلى النعمة و مرة.

- appels d’offres pour la construction de logements sur des terres domaniales;
تنظيم عطاءات اﻷراضي المتصلة بالمساكن من بين اﻷراضي التي تملكها الدولة؛

les appels d’offres sont parfois diffusés directement sans procédure préalable de présélection.
وتصدر الدعوات الى تقديم العطاءات أحيانا بصورة مباشرة بدون اجراءات اﻻختيار اﻷولي المسبقة .

1. processus d’appel d’offres
١ - الممارسات في مجال العطاءات

un appel d’offres est ensuite lancé.
وحينئذ يعلن عن هذه المشاريع ويدعى إلى تقديم عطاءات للتعاقد على تطهير اﻷلغام.

2. la procédure d’appel d’offres
٢ - عملية طلب العطاءات

l’administration de la cea est convenue de procéder à des appels d’offres internationaux lorsque les contrats viendraient à échéance.
٥٩ - ووافقت إدارة اللجنة على طرح عقود المناقصة الدولية عندما يحيــن تجــديدها المقبل.