Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manuel d'achats
دليل المشتريات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel d'organisation statistique
دال - دليل التنظيم الإحصائي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. manuel d'appui opérationnel
هاء - دليل دعم العمليات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel d'application de la convention
كتيب من أجل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. manuel d'exécution des marchés
جيم - دليل تنفيذ العقود
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d) le manuel d'audit interne;
(د) دليل المراجعة الداخلية للحسابات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rim: il écrit ses devoirs d' arabe
ريم: يَكْتُبُ دَرْسَ العَرَبيَّةِ
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel d'administration des missions conclusions générales
ثالثا - الخلاصة العامة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. projets d'amendements au manuel d'épreuves
٢- مشروع تعديﻻت لدليل اﻻختبارات والمعايير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) créer un manuel d'utilité pratique;
(أ) وضع دليل للمخاطر قابل للتطبيق؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xvi) documentation sur le système et manuel d'entretien
'٦١' وثائق النظام وكتيبات العمليات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. etablir la version finale du manuel d'instructions.
2- الانتهاء من الكتيب الإرشادي للتعليمات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) remaniement du manuel d'épreuves et de critères;
)ا( ترشيد دليل اﻻختبارات والمعايير؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. examiner et approuver le projet de manuel d'instruction.
2 - دراسة وإقرار مشروع دليل للتعليمات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. actualiser le manuel d'instructions relatives au système de contrôle
2- استكمال دليل نظام الرقابة (دليل التعليمات)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Élaboration du manuel d'éducation permanente pour les sages-femmes.
:: إعداد دليل التعليم المستمر للقابلات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette stratégie est exposée dans la nouvelle version du manuel d'inspection.
وقد وردت هذه الاستراتيجية في نسخةٍ مستكملة من دليل التفتيش.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. projets d'amendement au manuel d'epreuves et de criteres (réf.
٢- مشروع تعديﻻت على دليل اﻻختبارات والمعايير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) révision du manuel d'enquête et publication d'une version améliorée;
(ب) استعراض وتحسين دليل التحقيقات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuels d'histoire
دال - كتب التاريخ المدرسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: