Results for n'oublie jamais que je t'aime translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- n'oublie jamais que je t'aime.

Arabic

- أبدا لا ينسي بأنني أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oublie que je t'aime.

Arabic

انسي أنّي أحببتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"mais n'oublie jamais combien je t'aime.

Arabic

"ولكن لا تنسي أبداً مقادر حبّي لكِ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

kato, n'oublie jamais que je t'ai sauvé.

Arabic

لا تنسني أبدا لا تنسى حقيقة أني حميتك كيف أنسي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime, n'oublie jamais ça. je t'aime.

Arabic

أحبك ؛ لا تنسى ذلك ؛ أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

connor, n'oublie jamais que je suis ton père et que je t'aime.

Arabic

كونور), لا تنسي هذا أبداً) أنا والدك وأحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'ai je jamais dit que je t'aime?

Arabic

-تسعمئة هل سبق وأن قلتُ لكِ أنني أحبكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- n'oublie jamais que tu l'as dit.

Arabic

-لا تنسى ابدا انك تقولى ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour que je n'oublie jamais qui je suis.

Arabic

حتى لا أنسى من أكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aussi longtemps que tu n'oublieras jamais que je t'aime.

Arabic

طالما تتذكرين دوماً أنني أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne l'oublie jamais. je t'aime plus que tout au monde.

Arabic

حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais n'oublie jamais que je suis la seule mère que tu as.

Arabic

ولكن إياكِ أن تنسي لثانية واحدة... أنني الأم الوحيدة التي ستحظين بها طيلة حياتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

n'oublie jamais que ton père dirige l'affaire.

Arabic

و لا تنسى أن أبيك هو الذى يديرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

saleh, n'oublie jamais que tu es mon fils aîné.

Arabic

(صالح) إياكَ أن تنسى, أنتَ إبني البكر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

que je n'oublie jamais ce que ça fait d'être folle.

Arabic

لتاكد من اننى لم انسى احساس الجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour que je n'oublie jamais. ( rigolent )

Arabic

حتى لا آنسى أبدًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on s'enregistre pour qu'il n'oublie jamais que j'assure.

Arabic

و نحن سوف نصوره , حتى يتذكر دائما كم أنا مغرية, كنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

n'oublie jamais que ce boulot te le rendra... au centuple.

Arabic

لأن , لاتنسى أبدا هذه الوظيفه كبيره في وقت المكافأه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis priya tsetrang ... pour que je n'oublie jamais qui je suis.

Arabic

لذلك سأعلم دائما من أكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, n'oublie jamais que si tu as besoin de quoique ce soit,

Arabic

لذا ، فقط تذكر إذا احتجتَ لأيّ شيءٍ قط...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,737,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK