Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on y a été.
لقد كنّا هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on y a va !
إذهب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on y a vécu.
نحن عشنا هناك لبعض الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on y a cru !
ساعدتنا على الرحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on y a pensé
هذا بالضبط ما جربناه بعد ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on y a été fort.
لقد فجرنا قنبلة رائعة هناك اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on y a. allez.
لنذهب. هيّا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on m'y a mise.
لقد تم وضعي هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on m'y a mis
-لقد وضعتُ هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on y a déja pensé.
لقد خضنا هذا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on y a fait figurer :
ويتضمن الجدول ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'y a rien vu.
لم نرى أيّ شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on y a joué, enfants.
-كنا نصطاد الحشرات هناك ونحن أطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on y a survécu, non ?
-نجونا وقتها، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on y a beaucoup réfléchi.
لقد وضعنا فيه الكثير من الافكار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on y a pensé. vraiment.
لقد فكرنا في هذا الأمر ، أنا فعلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on y a pensé avant.
-فكرنا في الأمر اولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le groupe ben laden y a installé la clim.
بن لادن جروب لتكييف مكه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-on y a trop d'ennemis.
-هناك كثير من الأعداء في (مونارتر ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on m'y a jamais invitée.
لم يدعوني أحد لحد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: