Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moyen de transport
21 - وسيلة النقل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
moyen de transport !
اذهب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le moyen de transport le plus sûr.
لا تكن سخيفاً،أنها ءأمن وسائل السفر في العالم أجمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
notre moyen de transport.
سيارتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est mon moyen de transport.
هذا هو أُسلوبي في التنقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
identification du moyen de transport
تحديد وسيلة النقل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvons un moyen de transport.
تعني تلفزيوناً كبيراً كبيراً وثقيلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou moyen de transport s.o.
متن وسيلة للنقل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà notre moyen de transport.
ها هي وسيلة إيصالنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- notre moyen de transport arrive.
وسيلة مواصلاتنا على وشك الظهور قارب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une idée de clark. je procure le moyen de transport.
كانت فكرة (كلارك)، وعرضت أنا توفير وسيلة المواصلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les motocycles sont le moyen de transport le plus couramment utilisé.
وتوفر الدراجات البخارية في المعتاد وسيلة المواصﻻت المستخدمة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le moyen de transport des urgences aux salles d'op est en panne.
الوسيلة الوحيدة لنقل المرضى من غرفة الطوارئ إلى غرفة العمليات لا تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1. le moyen de transport doit être adapté au type de matière transportée.
1 - أن تكون وسيلة النقل ملائمة لطبيعة المادة المنقولة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
faire le mille-patte n'est pas le moyen de transport le plus rapide.
المشي كالدودة ليس أسرع وسائل التنقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moyens de transport
مرافق النقل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moyens de transport;
- وسائل اتصال
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. moyens de transport
2 - الأصناف المستخدمة في النقل، على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ton ami lui a fourni le moyen de transporter de l'eau.
و صديقك ارثر هنا للتو زوده بوسيلة لنقل المياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: aux moyens de transport.
:: إمكانية استخدام وسائل النقل؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: