Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec le vaccin pentavalent: 100 %;
بالمصل الخماسي: 100 في المائة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de nourrissons ayant reçu un vaccin pentavalent
عدد الرضع الذين أتموا التطعيم باللقاح الخماسي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
couverture vaccinale des moins de 1 an pour le vaccin pentavalent (%)
الأطفال الذين يقل عمرهم عن السنة المحصنين باللقاح الخماسي التكافؤ (النسبة المئوية)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous, une intraveineuse d'antimoine pentavalent et de l'allopurinol.
(اذا سأعطيك (انتومني) و (الوبرينول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pentavalent (coqueluche, diphtérie, hépatite b, influenza hémophile, tétanos);
المصل الخماسي (الكحة الحادة، الدفتريا، الالتهاب الكبدي بـاء، الأنفلونزا النزفية، التيتانوس).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la vaccination : hépatite b1, bcg, rougeole, vaccin pentavalent et poliomyélite;
'4` التحصين: التهاب الكبد الوبائي النوع باء 1، ولقاح `بي سي جي' المضاد للسل والحصبة، واللقاح الخماسي، ولقاح وشلل الأطفال
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unicef et l'oms soutiennent l'introduction par la république démocratique de corée du vaccin pentavalent.
ويقوم كل من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية بدعم جهود جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لبدء استخدام اللقاح الخماسي().
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau de pays de l'oms prévoit également le suivi des activités relevant du programme élargi de vaccination pendant et après l'introduction du vaccin pentavalent. vi. conclusions et recommandations
ويخطط المكتب القطري لمنظمة الصحة العالمية أيضا لرصد الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج التحصين الموسع أثناء بدء استخدام اللقاح الخماسي وبعده.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. le taux de couverture vaccinale pour le vaccin pentavalent, le vpo (vaccin antipoliomyélitique buccal) et le bcg intradermique chez les enfants de moins de 1 an et pour le ror (rougeole-oreillons-rubéole) chez les enfants de 1 an a sensiblement diminué entre 2004 et 2009, selon les statistiques officielles du ministère de la santé publique et de la protection sociale.
17- وانخفضت نسبة التغطية بخدمات تحصين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد باللقاح الخماسي التكافؤ ولقاح شلل الأطفال ولقاح السل وتراجعت التغطية للأطفال البالغين سنة من العمر بشكل كبير في الفترة من 2004 إلى 2009، وفقاً للإحصاءات الرسمية المقدمة من وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: