Results for peptide de quinoa translation from French to Arabic

suis la boulette de quinoa
فقط اتبع الكينوا.

mais ma mère dit que les graines de quinoa
لكن أمي تقول ، كما يقول ، ويقول

une poignée de graines de quinoa pour la sirène
هاندفول من الكينين حتى توهب لحورية البحر

je dois aller mettre ma salade de quinoa au frigo
يجب ان أضع سلطة الكينو في البراد

j'ai dit : "continue de te goinfrer de quinoa."
''كفّ عن القصّ يا كوينا'

je pourrais lui faire une salade de quinoa, il la mangerait par gentillesse.
سيكون الامر بخير قد اعد لهذا الفتى سلطة خضراء و سوف يأكلها ليكون لطيفا فقط

tu le connais à peine, tu sais juste qu'il mentirait sur un plat de quinoa.
انت تعرفه خلال 25 دقيقة كل ما تعرفه عنه أنه سوف يقوم بالكذب بسبب سلطة خضراء

cet horrible pain de viande et de quinoa qu'on n'arrivait pas à manger?
رغيف لحم الكينو المريع ؟ نحن لم نستطع اخذ قضمة واحدة

"quand vous avez extrait le complexe de peptide" "de la glande pituitaire,"
عندما قُمتَ باستخراج" "مجمّع (الببتيد) من الغدة النخامية

en 1994, une université des Étatsunis a fait breveter une variété de quinoa utilisée depuis longtemps par les agriculteurs andins.
ففي عام 1994 سجلت احدى جامعات الولايات المتحدة تشكيلة من حبوب كوينوا المحلية التي طالما استخدمها المزارعون الآنديون.

quand vous avez extrait le complexe de peptide de la glande pituitaire, avez-vous utilisé la méthode ribowsky ?
عندما قُمتَ باستخراج مجمّع (الببتيد) من الغدة النخامية هل إستخدمت أسلوب (ريبوسكي)؟

si le brevet devenait applicable, les agriculteurs de l'altiplano devraient payer des redevances pour produire et vendre des variétés de quinoa.
ومن شأن هذه البراءة إذا سرت أن تغل من قدرة الشعوب الأصلية على بيع منتجاتها الزراعية وأن ينتهي الأمر إلى استيراد بوليفيا لنوعيات محسنة من هذا النبات بأسعار أعلى().

projet de résolution sur l'année internationale de quinoa, 2012 (a/c.2/65/l.16)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للكينوا، 2012 (a/c.2/65/l.16)

un des peptides de la toxine de cet escargot bloque très efficacement la neurotransmission de la douleur et a été récemment introduit sur le marché sous la marque prialt.
ويتسم أحد ببتيدات التكسين الذي يفرزه هذا الحلزون بفعالية كبيرة في وقف النقل العصبي للشعور بالألم، وقد سُوّق مؤخرا تحت الاسم التجاري بريالت().

j'aime imaginer la famille réunie ici, prenant un repas bio, sans gluten, une salade de quinoa et chou frisé pendant qu'on regarde la seule télé-réalité :
أحب أن أتخيل عائلتي مجتمعة هنا, نأكل الطعام العضوي, الخالي من (الغلوتين) لسلطة (الكينوا) ورقائق الكرنب

en 1998, l'asociación nacional de productores de quinoa (anapqui - association nationale des producteurs de quinoa de bolivie) a pu obtenir de la colorado state university qu'elle renonce à son brevet.
وفي عام 1998، استطاعت الرابطة الوطنية لمنتجي الكينو في بوليفيا إجبار تلك الجامعة على التخلي عن براءة الاختراع المشار إليها(18).