Results for pictogramme translation from French to Arabic

pictogramme
رسم صوري

c'est un pictogramme.
إنه بيكتوغرام

pas de pictogramme supplémentaire
بدون رسم تخطيطي إضافي

ce pictogramme représente sankara, un prêtre.
هذه الكتابة بالصورِ تُمثّلُ سانكارا الكاهن إنصرف

<< 2) couleurs du pictogramme selon le règlement type:
"(2) ألوان الرسم التخطيطي حسب لائحة الأمم المتحدة التنظيمية النموذجية:

<< (2) couleurs du pictogramme selon le règlement type:
"(2) ألوان الرسم التخطيطي للوائح النموذجية للأمم المتحدة:

tu connais pas la différence entre un pictogramme et un pétroglyphe !
الا تعرف الفرق بين النقش والرسم على الصخور؟

le pictogramme de la pyramide triface symbolise aussi l'étoile sirius.
الهرم الثلاثي الأوجه في الهيلوغريفية يشير إلى رمز نجم سيريوس

peut-être que c'est une forme de langage comme un idéogramme ou un pictogramme...
ربما تكون لغة من نوع مختلف كلغةالإشارة،أو التعبير،أو...

le pictogramme ne doit pas avoir des dimensions inférieures à 100 mm 100 mm ; il doit être durable et bien visible.
ولا يقل الرمز عن 100مم x 100مم وأن يكون مستديماً ومرئياً بوضوح.

À l'amendement concernant le remplacement du pictogramme pour les matières autoréactives et peroxydes organiques de type b :
في التعديل المتعلق بالاستعاضة عن رسم النوع باء من المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والأكاسيد الفوقية العضوية:

pictogramme pour les matières et objets explosibles: symbole: bombe explosant: noir sur fond orange >>.
الرسم التخطيطي للمتفجرات: الرمز (قنبلة متفجرة): أسود؛ الأرضية: برتقالية ".

- pour les catégories 1 et 2, remplacer les pictogrammes ghs et la marque prescrite par le règlement type par le pictogramme et la marque suivantes :
- بالنسبة للفئتين 1 و2، يستعاض عن الرسوم التخطيطية لنظام التصنيف المنسق عالمياً والعلامة المطلوبة بموجب لوائح الأمم المتحدة النموذجية، بما يلي:

a3.4.2.1 un code alphanumérique unique est affecté à chaque pictogramme prescrit par le sgh pour les secteurs autres que le transport, comme suit:
م 3-4-2-1 يعيَّن لكل من الرسوم التخطيطية التي يحددها النظام المنسق عالمياً للقطاعات الأخرى غير النقل رمزٌ ألفبائي رقمي وحيد كما يلي:

le pictogramme et la mention d'avertissement utilisés doivent refléter la catégorie de danger la plus élevée et toutes les mentions de danger pertinentes doivent être utilisées.>>.
وينبغي أن يعكس الرسم التخطيطي وكلمة التنبيه المستخدمة الفئة الأكثر سمية وينبغي استخدام جميع بيانات الأخطار ذات الصلة ".

l'étiquette préconise les précautions d'emploi ci-après, partiellement illustrées par des pictogrammes (voir également la section 3.3) :
وأدرجت البطاقة التعريفية البيانات التحوطية التالية فيما يتعلق بالاستخدام، ويشرحها الرسم التخطيطي جزئيا (انظر أيضاً الجزء 3-3):