Results for placement judiciaire translation from French to Arabic

placement
الموضع

placement:
اﻷطفـال فـــي:

- placement familial;
- الكفالة؛

j'ordonne un placement immédiat sous tutelle judiciaire.
لذلك ، حيز التنفيذ فورا فانت بناء لهذه المحكمة

e. placement de jeunes en centre fermé sur décision judiciaire
هاء- إيداع الشباب في مركز مغلق بموجب قرار قضائي

"le placement judiciaire : l'exemple de la nouvelle loi belge ".
"le placement judiciaire: l'exemple de la nouvelle loi belge ".

a) que le placement de l'enfant soit fondé sur une décision judiciaire;
(أ) وجود حكم قضائي كأساس لإيداع الطفل؛

les mandats de placement sous contrôle judiciaire peuvent intervenir à tout moment avant le procès.
يجوز إصدار أوامر فرض المراقبة القضائية في أي وقت قبل المحاكمة.

une ordonnance judiciaire doit ensuite être obtenue sans délai, habituellement dès le lendemain du placement.
ويجب إصدار أمر قضائي لاحق دون تأخير، عادة بحلول نهاية اليوم الذي يلي تاريخ الاحتجاز.

la décision de placement est prise par les autorités judiciaires à la demande des organes des collectivités locales.
وﻻ يتم إلحاق اﻷطفال بهذه المؤسسات إﻻ بموجب حكم من المحكمة يصدر بناء على طلب من أجهزة الحكم المحلي.

objet: retard mis à procéder au réexamen judiciaire du placement d'un patient dans un hôpital psychiatrique
الموضوع: التأخير في المراجعة القضائية لاحتجاز مريض في مستشفى للأمراض العقلية

absence de contrôle judiciaire de la légalité du placement en détention − article 9 (par. 3)
عدم تحقق المحكمة من صحة قرار حبس صاحب البلاغ - انتهاك الفقرة 3 من المادة 9 من العهد.

allez vous avez entendu, sortez de là! dis-lui qu'on a trouvé le cadavre et qu'ion mettra ulloa sous placement judiciaire quand il le décidera. levez-vous.
اتصل بالقاضي أخبره أنّنا قد وجدنا الجثة

placements
الاستثمارات