Results for play back translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

play back

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

back

Arabic

♪ التراجُع، التراجُع ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et play-back.

Arabic

و إبدا ¶ look around, everywhere you turn is heartache ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en play-back !

Arabic

لماذا لا ينفع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- du play-back ?

Arabic

اذاً نحن سنمثل الغناء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

at play

Arabic

* هو لا يلعب وفقاً للقوانين *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fair-play

Arabic

الروح الرياضية

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fair-play.

Arabic

أنت تلعب بعدّل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- get back !

Arabic

- تراجع !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"back"... b

Arabic

"ظهر"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

looking back

Arabic

والآن أنت مُثار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

play. lecture.

Arabic

اعزفيالموسيقى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mettez "play".

Arabic

حسناً، اضغط زر التشغيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

? children play ? ?

Arabic

"والأطفال يلعبون"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elles font du play-back...

Arabic

-جميع الفتيات تحرك شفاها فقط ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je fais pas de play-back.

Arabic

- لن ادعى شيئا يارجال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- on chantait en play-back ensemble.

Arabic

كنّا نزامـن الصوت والصورة سويًا للتسجيلات القديمـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est toi ou c'est du play-back ?

Arabic

هل أنت من كنت تغني معنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oh, bonjour ! on fait du play-back maintenant ?

Arabic

مرحبا هل نقوم بتزامن الشفاه الآن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon idée, c'est que vous fassiez du play-back !

Arabic

ما أتكلم عنة هنا يا رفاق هو تحريك الشفاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quelque chose qui a une interface graphique pour play-back.

Arabic

واجهة برنامج تسجيل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,513,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK