Ask Google

Results for profane translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- un profane ?

Arabic

-شخص عادي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour le profane.

Arabic

بالنسبة لرجل لا يعلم الطبخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est profane.

Arabic

هذا تدنيس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En tant que profane ...

Arabic

كرجل غير متخصص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Même pour un profane.

Arabic

حتى بالنسبة لشخص عادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est trop profane.

Arabic

هذا دنس للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous vous dites profane.

Arabic

تقول أنك غير متخصص؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour le profane, Docteur.

Arabic

لغير الاطباء, من فضلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Gardez-vous du profane.

Arabic

أبعد عن كل شيء علماني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Sa présence profane Israël.

Arabic

إن حضورها يدنس كل " إسرائيل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Voyez son regard profane.

Arabic

أنظروا إلى نظراتها الشريرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Comme le profane le dit.

Arabic

بينما الرجال الغير المتخصّصين يقولون، نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bien que profane, j'ai suivi.

Arabic

يبدو هذا مشوقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En langage profane, des Fae stupides.

Arabic

وِفقاً ل"ليمان": هي 'فاي' حمقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Messieurs, détruisez ce temple profane !

Arabic

أيّها الرجال، دمروا هذا المعبد الوثني!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Profane ou initié, c'est pareil.

Arabic

راهب أو شخص عادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quelle critique tranchante, quoique profane.

Arabic

نقد أدبي حاد و عميق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

O'est impossible: T'es un profane.

Arabic

بالطبع ليس لديك يا رفيقى انت مدنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ Pauvre Robin et l'étrange profane

Arabic

"روبن) المسكين، و الغرباء معه)"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Si c'était un profane, un sauvage ?

Arabic

ماذا لو كان فظـًّا غليظ اللسان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK