Ask Google

Results for prunier translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

Prunier

Arabic

خوخ

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Prunier

Arabic

الدراق

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Prunier

Arabic

الخوخ

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Prunier

Arabic

البرقوق

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

C'est un prunier.

Arabic

هذه شجرة خوخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Tout comme Eva Prunier.

Arabic

ربما لم تراها.. لكن صاحبة فندقنا كانت ألطف مخلوقه فى المقاطعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Gérard Prunier, professeur au CNRS, Paris

Arabic

جيرار برونييه، أستاذ، المركز الوطني للبحث العلمي، باريس

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

C'est un coffre, pas un prunier.

Arabic

أنه صندوق جواهر وليس شخليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Et en cultivant des roses sous le prunier..

Arabic

وبوضع أزهار تحت شجرة الخوخ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Sous le prunier enneigé, Zhong Kui rencontre Neige.

Arabic

تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Au pays... il y a un prunier, qui fleurit au printemps.

Arabic

هناك مكان بالوطن حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Eva Prunier...votre nom m'est familier et votre accent...

Arabic

و لهجتك ( لقد بذلت تضحيات لأجله )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ce n'est pas un prunier. Ils ont taillé l'arbre.

Arabic

إنها ليست شجرة خوخ فقد قامو بتشذيب الشجرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Eva Prunier, je tiens une pension de famille sur Cliff Street.

Arabic

إيفا برونييه إسمك مألوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

g Gerard Prunier, >, UNHCR RefWorld-Country Information, p. 3.

Arabic

(ز) Gerard Prunier, "Sudan Update: War in North and South ", UNHCR, RefWorld-Country Information, P.3.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"Ce jour de lune bleue de septembre, tranquille sous un jeune prunier,"

Arabic

في يوم من أيام سبتمبر، والقمر يملأ السماء الصافية ساكنا تحت شجرة البرقوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ecoutez, Eva Prunier tient une pension de famille très correcte sur Cliff Street.

Arabic

أنظر.. إيفا برونييه تدير منزلا صغيرا نظيفا فى شارع كليفت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Les soldats auraient attaché les femmes à un prunier, les auraient dénudées et les auraient violées.

Arabic

وتفيد التقارير بأن زوجتيهما قد اعتقلتا، وقيَّدهما الجنود إلى شجرة، ونزعوا عنهما ثيابهما واغتصبوهما.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Et je voulais juste vous le dire que je vais le secouer comme un prunier. Je vais récolter du sirop.

Arabic

{\pos(192,230)}بأنني سأستغله كشجرة القيقب سأبحث عن بعض الشراب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Laissez les fleurs du prunier être nos témoins, nous serons comme Ciel et Terre, toi et moi.

Arabic

دع البرقوق أزهار نكون شهودا لدينا سنكون مثل السماء والأرض، أنت وأنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK